From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pueden
daitezkela
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ventanas pueden cubrir
leihoek estali dezakete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden leer datos.
ezin da daturik irakurri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pueden realizarse más hotsyncs.
ez da posible sinkronizazio gehiago burutzea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden procesar mensajes:
ezin dira mezuak prozesatu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden abrir las carpetas
ezin da karpetarik ireki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden cargar los estilos.
ezin dira estiloak kargatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los átomos fijos se pueden mover
finkatutako atomoak mugikorrak dira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pueden generar números de ordenación
ezin da ordenatzeko zenbakia sortu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se pueden compartir las carpetas locales.
karpeta lokalak bakarrik parteka daitezke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fans de lara coft pueden empezar a excavarname
lara croft- en jarraitzaileek has daitezke lurra zulatzenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este complemento solo se pueden validar páginas web.
plugin honekin ezin duzu ezer balidatu, web orriak izan ezik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
web orriak itzuli daitezke soilik plugin hau erabiliz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos.
ikuspegien diseinuek ezin dute izen hutsa eduki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de kdename
konfiguratu konquerorren eraginkortasuna hobe dezaketen ezarpenakname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibujar trampas o ladrillos falsos (se pueden atravesar)
marraztu tranpak edo adreilu faltsuak (erori egin zaitezke)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vcalendar.
egunkari sarrerak ezin dira vcalendar batera esportatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error al reabrir la cartera. los datos pueden haberse perdido.
akatsa zorroa berriz zabaltzerakoan. baliteke datuak galdu izana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: no se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg.
errorea: ezin da xsldbg edo laguntza fitxategirik aurkitu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista separada por comas de dteps que pueden estar presentes dentro de esta
dtep honen barruan ager daitezkeen detp- en komaz bereizitako zerrenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: