Results for realizados translation from Spanish to Basque

cancelar los cambios realizados a la fila actual
ezeztatu uneko hautatutako taularen lerroari egindako aldaketak

cancela los cambios realizados a la fila actual.
uneko hautatutako taularen lerroari egindako aldaketak ezeztatzen ditu.

guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
gorde konexio honi egindako aldaketa guztiak

guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. después puede reutilizar esta información.
gorde konexio honi egindako aldaketa guztiak

los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. si continúa se perderán todos los cambios realizados.
une honetan lantzen ari zaren programa ez da gorde. jarraitzen baduzu egindako aldaketak gal ditzakezu.

configura la vista como 'enlazada '. una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
ikuspegia 'lotzen' du. ikuspegi lotuta beste ikuspegi lotuei jarraitzen dizkio karpetaz aldatzean.

la paleta de color predeterminada ha sido modificada. si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. ¿seguro que desea continuar?
kolore- paleta lehenetsia aldatu da. birkargatzean aldaketa guztiak galduko dituzu. ziur zaude?

está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. ¿desea continuar?
init konfigurazioari egindako aldaketak gordetzeko zorian zaude. gaizki egindako aldaketek sistemaren berrabiatzea ekidin dezakete. jarraitzea nahi duzu?

calibrado de energía realizado
energiaren kalibrazioa ondo egin da