Results for recibido translation from Spanish to Basque

recibido dato vacío (%1).
datu hutsik jaso dira (% 1)

se ha recibido un mensajename
mezu bat jaso daname

ha recibido un mensaje privadoname
mezu pribatu bat jaso duzuname

se ha recibido un mensaje entrantename
sarrerako mezu bat jaso daname

se ha recibido una señal de error
huts seinalea heldu zaigu

se ha recibido un mensaje con prioridad bajaname
lehentasun gutxiko bezala markatutako mezu bat jaso daname

mensaje de error recibido del gestor: %1
kudeatzaileak errore- mezua eman du:% 1

imposible recuperar información de la impresora. error recibido:
ezin da berreskuratu inprimagailuaren informazioa. jasotako errorea:

la traducción ha recibido una revisión positiva@info: tooltip
@ info: tooltip

se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaname
sarrerako mezu bat jaso da berriketako leiho aktiboanname

de la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
halaber biga recebitu cituenac-ere, irabaz citzan berce biga.

imposible cambiar propiedades de la impresora. error recibido del gestor: %1
ezin da inprimagailuaren propietateak aldatu. kudeatzaileak emandako errorea:% 1

ocurrió un error de impresión. mensaje de error recibido del sistema: %1
errorea gertatu da inprimatzean. sistemak jasotako errore- mezua:% 1

error del motor dbus: se han recibido datos dañados del auxiliar %1 %2
dbus backend akatsa: hondatutako datuak jaso dira languntzailetik% 1% 2

cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de dios
batbederac dohaina recebitu duenaren arauez bercey administra biecé, iaincoaren anhitz aldezco gratiaren dispensaçale onéc beçala.

imposible recuperar información de la impresora. error recibido del sistema de impresión: %1.
ezin da inprimagailuaren informazioa berreskuratu. inprimatze- sistemaren mezua:% 1

debería haber recibido una copia de la licencia pública general gnu junto con este programa. de lo contrario, visite .
gnu lizentzia publiko orokorraren kopia bat jasoko zenuen %s(r)ekin batera; halakorik jaso ez baduzu, ikusi .

debería haber recibido una copia de la licencia pública general gnu junto con este programa. de lo contrario, visite .slot type
gnu lizentzia publiko orokorraren kopia bat jasoko zenuen %s(r)ekin batera; halakorik jaso ez baduzu, ikusi .slot type

por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
beraz behar erauèn eman ene diruä cambiadorey, eta ethorriric nic recebitu bainuqueen neurea lucururequin.

comenzando desde el bautismo de juan hasta el día en que fue tomado de nosotros y recibido arriba, es preciso que uno sea con nosotros testigo de su resurrección.
hassiric ioannesen baptismotic, gureganic goiti recebitu içan den egunerano, bat eguin dadin haren resurrectionearen testimonio gurequin.