Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texto: retorno
testua: atzera- tekla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de retorno desconocido
itzulkin mota ezezaguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el carácter de retorno de carro (\\r)
orga- itzulera karakterea (\\ r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estilo & macos (sólo retorno de carro)
& macos estiloa (orga itzulera bakarrik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estilo & windows (retorno de carro y salto de línea)
& windows estiloa (orga itzulera eta lerro jauzia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la función rri calcula la tasa de interés resultante del beneficio (retorno) de una inversión.
inbertsio baten emandako periodo batean ordaindutako interesa kalkulatzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al analizar: retorno de carro (cr) sin salto de línea (lf)
prozesaketa errorea: orga itzulera (cr), lerro jauzirik (lf) gabe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. cuando esto está habilitado, kword le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles.
aktibatu/ desaktibatu inprimagarriak ez diren karaktereak ikustea. hau gaitzen denean kword- ek tabuladoreak, espazioak, orga itzulerak eta beste karaktere ez- inprimagarriak erakutsiko dizkizu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: