Results for saludan translation from Spanish to Basque

los hijos de tu hermana elegida te saludan
hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté.

os saludan lucas, el médico amado, y demas
salutatzen çaituztez luc medicu maiteac, eta demasec.

te saludan epafras, mi compañero de prisiones por cristo jesús
epaphras ene presoner quideac iesus christean,

os saludan timoteo mi colaborador, y lucio, jasón y sosípater, mis parientes
salutatzen çaituztez timotheo ene aiutariac, eta lucioc, eta iasonec, eta sosipaterec ene lehen gussuéc.

saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia
salutaitzaçue çuen guidaçale guciac, eta saindu guciac. salutatzen çaituztéz italiacoec.

saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan
salutaitzaçue saindu guciac iesus christean salutatzen çaituztez enequin diraden anayéc.

procura venir antes del invierno. te saludan eubulo, pudente, lino, claudia y todos los hermanos
diligentadi negu aitzinean ethortera. salutatzen auté eubuloc eta pudensec eta linoc eta claudiac eta anaye guciéc.

os saluda gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. os saludan erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano cuarto
salutatzen çaituztez gaius-ec, ene eta eliça guciaren ostatuac. salutatzen çaituztez eraste hirico procuradoreac, eta quart anayeac.

más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
baina sperança diát sarri ikussiren audala, eta ahoz aho minçaturen garela.

os saludan aristarco, prisionero conmigo; marcos, el primo de bernabé (ya habéis recibido instrucciones acerca de él; si va a vosotros, recibidle
salutatzen çaituztéz aristarque ene presoner quideac, eta marc barnabasen lehen gussuac (ceinez manamendu recebitu baituçue, baldin çuetara ethor badadi, recebi deçaçuen)