Results for bien y tu translation from Spanish to Bengali

y tu corazon convertido en waca.
বন্ধু মানে একটু ছোঁয়ায়

todo estará bien y todo terminará pronto.
এখন সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে, এবং শীঘ্রই সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে।

¡zoe. con todo y tu arca, tu amor me ahoga!
জোয়ি তোমার আর্ক সহ তোমার ভালবাসা আমার গলা টিপে ধরছে।

y tu, ¿también escribiste acerca de los alimentos?
আপনি কি খাবার সম্বন্ধে ব্লগ করেন? বিষয়টি আপনার অঞ্চলের সময়ের উপর নির্ভর করেছে।

eso no está bien y va en contra de nuestra religión”.
এটা ঠিক নয় এবং আমাদের ধর্ম বিরুদ্ধ। ”

mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
আমি এখন ভালো আছি। পুলিশের কাছে অভিযোগ দাখিল করেছি।

bien... ¿y qué hay de las elecciones libres y la democracia?
ঠিক আছে তাহলে মুক্ত নির্বাচন এবং গণতন্ত্রের কি হবে?

lo sirvieron muy bien y el servicio fue bueno, como lo fue el precio.
খাবারের মেনুতে অনেক আইটেম আছে, যা থেকে পছন্দ করে নেয়া যায়। খাবার খুব সুন্দরভাবেই পরিবেশন করে।

el país estará bien y funcionando en cuatro años; ikhwan se habrá ido.
দেশের উন্নতি হবে এবং বছরের পর বছর ধরে চলবে; ইখওয়ানরা বিদায় হবে।

@ascmmr queridos fans, esperamos que estéis bien y a salvo del terremoto.
@এজসিএমএমআর: : প্রিয় ভক্তরা: আমরা আপনাদের মঙ্গল কামনা করি এবং আশা করি আপনারা ভূমিকম্পে নিরাপদ রয়েছেন , যদি আপনারা ২৫ মার্চ, ২০১১-এর রাত ৮.

te guste o no el #gccdeal, salvó tu casa, tu trabajo y tu existencia.
এই চুক্তিকে সমর্থন করা হোক বা না হোক, এটি আমাদের ঘর, চাকুরী এবং আমাদের অস্তিত্বকে রক্ষা করবে।

despues de reunirme con jesper esta noche puedo decir que se siente bien y muy bienvenido en jordania.
জেসপারের সাথে আজ দেখা হয়েছিল এবং আমি বলতে পারি তিনি শারীরিক ভাবে ভাল আছেন এবং জর্ডানের আতিথেয়তায় খুবই মুগ্ধ।

no son iguales el ciego y el vidente . ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal .
অন ্ ধ ও চক ্ ষুষ ্ মান সমান নয় , আর যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে এবং কুকর ্ মী । তোমরা অল ্ পই অনুধাবন করে থাক ।

pero quienes crean , obren bien y se muestren humildes para con su señor , ésos morarán en el jardín eternamente .
নিঃসন ্ দেহ যারা বিশ ্ বাস করে ও সৎকর ্ ম করে , এবং বিনয়াবনত হয় তাদের প ্ রভুর কাছে , -- তারাই বেহেশতের বাসিন ্ দা , এতে তারা থাকবে চিরকাল ।

de otro lado, hay muchos monjes que se portan bien y que entienden el rol de la tecnología en la promoción de enseñanzas religiosas.
অন্যদিকে, দেশে অনেক ভাল ব্যবহারকারী ভিক্ষু রয়েছে যারা প্রযুক্তির সহায়তায় ধর্মীয় শিক্ষা প্রচারের ব্যাপারটিকে মূল্য দেন।

basándose en su propia experiencia, formulan el argumento claro y legítimo de que el mundo en el que vivían no estaba bien y que necesitaba ser reformado.
তাদের অভিজ্ঞতার আলোকে তারা একটি পরিষ্কার ও বৈধ যুক্ত তুলে ধরেছে, যে জগতে তারা বাস করছে তা সঠিক নেই এবং এটিকে সঠিক করতে হবে।

el día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho , deseará tener bien lejos ese día . alá advierte que tengáis cuidado con Él .
সেদিন প ্ রত ্ যেক সত ্ ত ্ বা দেখতে পাবে ভালো যা সে করেছে তা হাজির করা হয়েছে , আর মন ্ দ যা সে করেছে তাও , সে চাইবে -- তার মধ ্ যে আর ওর মধ ্ যে যদি সুদীর ্ ঘ ব ্ যবধান থাকতো ! কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তোমাদের সাবধান করছেন তাঁর সন ্ বন ্ ধে । আর আল ্ লাহ ্ স ্ নেহময় ।

la gente no está bien y puede informarse sobre sus situaciones apremiantes y enfados que se repiten en los blogs, en los medios de comunicación masivos, en cualquier parte.
জনগণ ভাল নেই এবং ব্লগ, মিডিয়া সর্বত্রই আপনি তাদের দুর্দশা ও ক্ষোভের কথা শুনতে পাবেন।

debajo de él había un tesoro que les pertenecía . su padre era bueno y tu señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez , como muestra de misericordia venida de tu señor .
''আর দেয়াল সন্বন্ধে -- এ ছিল শহরের দুইজন এতিম বালকের, আর তার তলায় ছিল তাদের উভয়ের ধনভান্ডার, আর তাদের পিতা ছিল সজ্জন। কাজেই তোমার প্রভু চেয়েছিলেন যে তারা যেন তাদের সাবালকত্ব প্রাপ্ত হয় এবং তাদের ধনভান্ডার বের করে আনে তোমার প্রভুর তরফ থেকে করুণা হিসেবে, আর আমি এটি করি নি আমার নিজের ইচ্ছায়। এই হচ্ছে তার তাৎপর্য যে সন্বন্ধে তুমি ধৈর্যধারণ করতে পার নি।’’

no es igual obrar bien y obrar mal . ¡ repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente !
আর ভাল জিনিস ও মন ্ দ জিনিস একসমান হতে পারে না । প ্ রতিহত করো তাই দিয়ে যা অধিকতর উৎকৃষ ্ ট , ফলে দেখো ! তোমার মধ ্ যে ও তার মধ ্ যে শত ্ রুতা থাকলেও সে যেন ছিল অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু ।