Results for mozambique translation from Spanish to Bengali

mozambique
মোজাম্বিক

beiracity in mozambique
বিরাওcity name (optional, probably does not need a translation)

protegiendo la vida marina en mozambique:
মোজাম্বিকে সামুদ্রিক জীবন সুরক্ষা:

maputo, mozambique _bar_ tsandzana dércio
মাপুটো, মোজাম্বিক। ছবি তুলেছেন ডারসিও সান্ডজানা।

mozambique: uniendo a pequeños agricultores por un mejor mañana
মোজাম্বিক: উন্নত আগামীর জন্য একত্রিত ক্ষুদ্র কৃষক

el quinto festival de marrabenta ha repartido alegría en mozambique.
পঞ্চম মারাবেন্টা উৎসব মোজাম্বিকে কিছুটা আনন্দ ছড়িয়েছে।

mozambique: policía detiene a blogger durante elecciones para alcalde
মোজাম্বিক: মেয়র উপ- নির্বাচনের প্রাক্কালে পুলিশ কর্তৃক ব্লগার আটক

mozambique: ¡todos a bordo del tren de la música marrabenta!
মোজাম্বিক: সবাই মিউজিকাল মারাবেন্টা ট্রেনে!

ciberataque hizo caer el sitio de noticias @verdade de mozambique el día de las elecciones
নির্বাচনের দিন সাইবার হামলায় মোজাম্বিকের @ভেরদাদে নামক সংবাদপত্র সাইট বন্ধ হয়ে গেছে

la historia de la postindependencia de mozambique ha sido una montaña rusa de guerra civil y cambiantes modelos económicos.
মোজাম্বিকের স্বাধীনতা উত্তর ইতিহাস গৃহযুদ্ধের রোলার কোষ্টারের উত্থান পতনের মতো এবং পরিবর্তনশীল অর্থনৈতিক মডেল।

la ciudad de antsiranana también se vio afectada, aunque no tan extensamente y jokwe estuvo destruyendo casas en la costa de mozambique.
সাইক্লোনটি এখন মোজাম্বিকের উপকুলে বাড়িঘর ধ্বংস করতে ব্যস্ত।

@kelvinbrownnews: benghazi se está volviendo loco mientras libia le gana a mozambique en la clasificatoria de la copa de fútbol de las naciones.
দয়া করে আর বন্দুকের গুলি ছুঁড়ে উদযাপন করবেন না #লিবিয়া #ফুটবল বেনগাজিতেও উদযাপনের সংবাদ পাওয়া গেছে, যেখান থেকে কেলভিন ব্রাউন টুইট করেছে: @কেলভিনব্রাউননিউজ: লিবিয়ার ফুটবল দল যখন কাপ অফ নেশনস নামক প্রতিযোগিতার বাছাই পর্বে মোজাম্বিকের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছে, তখন বেনগাজি যেন উন্মাদ হয়ে গেছে।

libia le ganó a mozambique 1-0 en las clasificatorias para la copa africana de naciones, su primer partido ganado desde la caída del régimen de muammar gaddafi.
আফ্রিকান কাপ অফ নেশনস নামক প্রতিযোগিতার বাছাই পর্বে লিবিয়া ১-০ গোলে মোজাম্বিককে পরাজিত করেছে। মুয়াম্মার গাদ্দাফির শাসনের পতনের পর লিবিয়ার, কোন ফুটবল খেলায় এটাই প্রথম জয়।

nuestra historia llega del salvaje norte de mozambique, un país pobre en África de apenas 20 millones de personas, donde 70% de la población son agricultores a pequeña escala.
মোজাম্বিক, আফ্রিকার গরীব দেশ যেখানে জনসংখ্যা ২ লক্ষ যার ৭০% ক্ষুদ্র চাষী, তার বন্য উত্তর নিয়ে আমাদের গল্প।

@changeinlibya: la mayoría de los jugadores libios que vencieron hoy a mozambique estaban en los frentes de batalla en contra de las fuerzas de gaddafi hace apenas semanas #libya
@চেঞ্জইনলিবিয়া : লিবিয়ার যে সব ফুটবলাররা আজ মোজাম্বিকের যে দলটিকে পরাজিত করেছে, তাদের বেশীর ভাগই মাত্র সপ্তাহখানেক আগে গাদ্দাফির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সম্মুখ সারিতে ছিল#লিবিয়া

@verdade, un periódico mozambiqueño y socio de global voices, fue víctima de un ciberataque masivo el 15 de octubre de 2014, el día en que tuvieron lugar las elecciones generales en mozambique.
@ভেরদাদে হচ্ছে মোজাম্বিকের এক সাপ্তাহিক পত্রিকা এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পার্টনার, ১৫ অক্টোবর, ২০১৪ তারিখে সাইটটি ব্যাপক সাইবার হামলার শিকার হয়, গত সপ্তাহের যে দিনটিতে মোজাম্বিকের সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।

seacom, que enlaza a sudáfrica, tanzania, kenia, uganda y mozambique con europa y asia, arrancó el jueves 23, conectando el este y el sur de África con la red de banda ancha global.
সিকম নামে এই সাবমেরিন কেবল, যা দক্ষিণ আফ্রিকা, তাঞ্জানিয়া, কেনিয়া, উগান্ডা আর মোজাম্বিক কে ইউরোপ আর এশিয়ার সাথে যুক্ত করবে, গত বৃহস্পতিবার (২৩শে জুলাই, ২০০৯) কাজ শুরু করে। এটি পূর্ব আর দক্ষিণ আফ্রিকাকে বিশ্ব ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত করেছে।

afghanistán, argentina, australia, azerbaiyán, bahréin, bangladesh, bielorrusia, bolivia, brasil, bulgaria, canadá, china, colombia, república checa y eslovaquia, egipto, francia, alemania, ghana, grecia, hong kong, hungría, india, indonesia, irán, irak, italia, japón, kenia, kirguistán, líbano, macedonia, madagascar, mauritania, méxico, mozambique, birmania, nepal, nueva zelandia, nigeria, pakistán, perú, filipinas, polonia, portugal, rusia, santa lucía, santo tomé y príncipe, serbia, corea del sur, españa, suiza, taiwán, tanzania, tailandia, trinidad y tobago, túnez, turquía, turkmenistán, uganda, ucrania, reino unido, ee. uu., venezuela.
আফগানিস্তান, আর্জেন্টিনা, অস্ট্রেলিয়া, আজারবাইযান, বাহরাইন, বাংলাদেশ, বেলারুশ, বলিভিয়া, ব্রাজিল, বুলগেরিয়া, কানাডা, চীন, কলম্বিয়া, চেকোস্লোভাকিয়া, মিশর, ফ্রান্স, জার্মানী, ঘানা, গ্রীস, হংকং, হাঙ্গেরি, ভারত, ইন্দোনেশিয়া, ইরান, ইরাক, ইতালী, জাপান, কেনিয়া, কিরগিজস্তান, লেবানন , ম্যাসেডোনিয়া, মাদাগাস্কার, মৌরিতানিয়া, মেক্সিকো, মোজাম্বিক, মায়ানমার, নেপাল, নিউজিল্যান্ড, নাইজেরিয়া, পাকিস্তান, পেরু, পূর্ব তিমুর, ফিলিপাইনস, পোল্যান্ড, পর্তুগাল, রাশিয়া, সেন্ট লুসিয়া, সাওতোমে এন্ড প্রিন্সিপে, সার্বিয়া, দক্ষিণ কোরিয়া, স্পেন, সুইজারল্যান্ড, তাইওয়ান, তানজানিয়া, থাইল্যান্ড, ত্রিনিদাদ ও টোবাগো, তিউনিশিয়া, তুরস্ক, তুর্কমেনিস্তান, উগান্ডা, ইউক্রেন, যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র, ভেনেজুয়েলা