Results for abstienen translation from Spanish to Bosnian

que se abstienen de comercio carnal,
i koji stidna mjesta svoja čuvaju –

pero es mejor para ellas si se abstienen.
a suzdrže li se - bolje je za njih.

el ignorante los cree ricos porque se abstienen.
smatra ih neznalica bogatima zbog skromnosti.

para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de alá y que no pueden desplazarse. el ignorante los cree ricos porque se abstienen.
i to siromasima koji, zauzeti na allahovom putu, nemaju vremena zarađivati pa onaj koji nije u to upućen misli da su, zbog skromnosti, imućni; poznaćeš ih po izgledu njihovu, oni proseći ne dodijavaju ljudima. – a ono što od imetka drugima date – allah, sigurno, za to zna.

las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. pero es mejor para ellas si se abstienen.
a starim ženama koje više ne žude za udajom nije grijeh da odlože ogrtače svoje, ali ne pokazujući ona mjesta na kojima se ukrasi nose; a bolje im je da budu krjeposne.