Results for activado translation from Spanish to Bosnian

activado
omogući javu

activado componente de la distribución
omogućena komponenta distribucije

si está activado, usar cancelación de eco.
automatsko otkazivanje jeke

si está activado, usa la cancelación de eco
automatsko otkazivanje jeke

navegador para servidores ssh con zeroconf activado
pretražite ssh servere koji poznaju zeroconf

si está activado, permite responder automáticamente las llamadas entrantes
poziv automatski odgovoren

el sonido que se reproducirá en llamadas entrantes, si está activado
ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva.

el sonido que se reproducirá al llamar a alguien, si está activado
ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva.

el sonido seleccionado se reproducirá cuando se llame a alguien, si está activado
ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima.

compruebe la ortografía del nombre del paquete y si está activado el repositorio apropiado.
provjerite kako se tačno paket zove i da li je omogućen odgovarajući repozitorij.

si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al equipo especificado más abajo
ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju.

el sonido seleccionado se reproducirá cuando se reciba un mensaje instantáneo nuevo, si está activado
ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima.

si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al equipo especificado en las opciones del protocolo
ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju.

el sonido que será reproducido al final de las llamadas o al llamar a alguien que está ocupado, si está activado
ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika.

si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al equipo especificado más abajo si no contesta a la llamada
ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju.

si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al host especificado en los ajustes del protocolo si usted no contesta a la llamada
ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju.

esta versión de evolution no se le ha compilado el soporte ldap. para usar ldap en evolution debe tener instalado un paquete evolution con ldap activado.
ova verzija evolutiona nema ugrađenu podršku za ldap. ako želite koristiti ldap u evolutionu, morate instalirati paket evolutiona koji ima podršku za ldap.

si está activado, todas las llamadas entrantes serán desviadas al equipo especificado más abajo tanto si ya se encuentra realizando una llamada como si se encuentra en el modo «ocupado»
ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju.

si está activado, todas las llamadas entrantes se desviarán al equipo especificado en las opciones del protocolo si se encuentra en medio de una llamada o si se encuentra en el modo «ocupado»
ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju.

si esta opción %bno%b está activada aptitude mostrará un aviso cuando vaya a modificar el estado de un paquete si no tiene permisos para aplicar los cambios al sistema.
ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će prikazati upozorenje kada promijenite status paketa ukoliko nemate dozvolu za vršenje promjena na sistemu.