Results for ayuda para dejar de fumar translation from Spanish to Bosnian

mostrar la ayuda para aisleriot
prikaži pomoć za pasijans

no se pudo mostrar la ayuda para el visor de imágenes
nisam mogao prikazati pomoć za eye of gnome. %s

no se pudo mostrar la ayuda para eye of gnome
nisam mogao prikazati pomoć za eye of gnome. %s

los mayores beneficios para la salud son los relacionados con la restricción de fumar.
najveće zdravstvene beneficije su povezane sa ograničenjem pušenja. politike izgradnje i ventilacije, koje kontrolišu unutrašnju izloženost česticama, alergenima, ozonu, radonu i buci iz vana, nude visoke dugoročne prednosti. bolje upravljanje zgradama, sprječavanje akumulacije vlage i rasta plijesni, i sprječavanje izloženosti ispušnim gasovima sa polja može donijeti značajne srednje do dugoročne prednosti. znatni kratkoročni do srednjeročni rezultati beneficija proizlaze iz usklađenih ispitivanja i označavanje unutrašnjih materijala i potrošačkih proizvoda (h).

simple contador que muestra sus ganancias desde que dejó de fumar
jednostavan brojač, koji pokazuje vaš napredak odkad ste prestali pušiti

¿cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de alá y su enviado se halla entre vosotros?
a kako možete nevjernici postati kada vam se kazuju allahovi ajeti i kada je među vama njegov poslanik?

y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer.
a njih dvojica nisu nikoga učili dok mu ne bi rekli: "mi samo iskušavamo, i ti ne budi nevjernik!"

interrumpir este proceso podría dejar el sistema en un estado incoherente. ¿está seguro que quiere dejar de aplicar los cambios?
prekidanje ovog procesa bi moglo ostaviti vaš sistem u nestabilnom stanju. jeste li sigurni da želite prestati primjenjivati vaše promjene?

este tipo de sistema también puede ser de ayuda para la introducción de vehículos eléctricos y, a su vez, contribuir a la estabilidad y viabilidad de dichas redes (f).
ova vrsta sistema može također pomoći razvoju električnih automobila, a zauzvrat doprinijeti stabilnosti i održivosti takve mreže (f).

es una amenaza que no dejará de cumplirse».
to je prijetnja drugačija od lažne."

no dejará de alcanzar una calamidad a los infieles en premio a sus obras o bien tendrá lugar cerca de sus casas hasta que se cumpla la promesa de alá.
a nevjernike će nesreća neprestano pogađati ili će se u blizini mjesta njihova događati, zbog onoga što rade – sve dok se allahova prijetnja ne ispuni.

aptitude dejará de ejecutarse cuando se hayan cerrado todas las vistas (listas de paquetes, detalles de paquetes, etc.) si se activa esta opción. si no lo hace, aptitude continuará ejecutándose hasta que seleccione «salir» del menú de acciones.
ukoliko je ova opcija uključena, aptitude će se zaustaviti kada svi pogledi budu zatvoreni. u suprotnom, nastaviće sa radom sve dok ne selektujete 'quit' iz akcionog menia.