Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bases de búsqueda soportadas
podržane baze za pretragu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar bases de búsqueda posibles
nađi dostupne osnove za pretragu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_buscar bases de búsqueda posibles
_nađi podržane baze za pretragu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
destruya bases enemigas en el espacio
uništite neprijateljske baze u svemi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
visor de bases de datos kde collectd
kde preglednik zbirki podataka collectd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte bases de datos ncbi y obtenga documentos
pretražujte ncbi baze podataka i dohvatite dokumente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un entorno de bases de datos fácil de usar.
okruženje baza podataka ugodno korisniku.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
herramienta de consulta de bases de datos ncbi entrez
entrez ncbi alat za pretraživanje baze podataka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
respalde y restaure bases de datos en blackberry handheld
napravite rezervnu kopiju i povratite baze podataka na blackberry handheld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
editor de interfaz de usuario para bases de datos sqlite
grafički uređivač za baze podataka sqlite
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
una herramienta gráfica para la administración y el desarrollo de bases de datos
grafična zbirka alataj za održavanje i razvoj baza podataka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
envíe secuencias de adn a las bases de datos genbank, embl y ddbj.
pošaljite dna sekvnce na genbank, embl, i ddbj baze podataka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este servidor de libretas de direcciones no tiene ninguna de las bases de búsqueda sugeridas.
ovaj server adresara ne sadrži predložene osnove za pretragu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione bases de datos, cree consultas e informes para inspeccionar y manejar su información mediante base.
upravljanje bazama podataka, kreiranje upita i izvještaja za praćenje i upravljanje informacijama pomoću baze.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este servidor ldap quizá use una versión de ldap más antigua, la cual no soporta esta funcionalidad o quizá esté mal configurado. pida a su administrador de sistema las bases de búsqueda soportadas.
ovaj ldap server možda koristi stariju verziju ldap-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. pitajte administratora za podržane osnove za pretragu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-a, --acceso muestra la lista de control de acceso del archivo únicamente -d, --predeterminado muestra la lista de control de acceso predeterminado únicamente -c, --omitir encabezado no muestra el encabezado del comentario -e, --todo-efectivo imprime todos los derechos efectivos -e, --no-efectivo imprime los derechos no efectivos -s, --omitir-bases omite archivos que presentan únicamente entradas base -r, --recurrente recurrente a los subdirectorios -l, --lógico caminata lógica, sigue enlaces simbólicos -p, --física caminata física, no sigue los enlaces simbólicos -t, --tabular usar formato de salida tabulado -n, --numérico imprimir identificadores numéricos de usuarios/grupos -p, --nombres-absolutos no elimina «/» inicial en los nombres de las rutas
-a, --access prikazuje samo kontrolnu listu za pristup datoteci -d, --default prikazuje samo podrazumijevanukontrolnu listu za pristup datoteci -c, --omit-header ne prikazuj zaglavlje komentara -e, --all-effective prikaži sva efektivna prava -e, --no-effective ne prikazuj efektivna prava -s, --skip-base preskoči datoteke s samo osnovnim elementima -r, --recursive spusti se u poddirektorije -l, --logical logička šetnja, prati simboličke veze -p, --physical fizička šetnja, ne prati simboličke veze -t, --tabular koristi tabelarni izlazni format -n, --numeric štampaj numeričke identifikatore korisnika/grupe -p, --absolute-names ne skidaj vodeće '/' u imenima staza
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: