Results for beca fin de carrera translation from Spanish to Bosnian

fin de la cita
kraj sastanka

el fin de todo es alá.
a allahov je konac stvari.

fin de la sesión actual
kraj trenutne sesije

¡alá es el fin de todo!
allah vas podsjeća na sebe i allahu se vraća sve!

¿no es alá el fin de todo?
i, eto, allahu će se sve vratiti!

que el fin de todo es tu señor,
i da će se gospodaru tvome ponovo vratiti,

%s %s antes del fin de la cita
%s %s prije kraja sastanka

fin de archivo no esperado en la entrada estándarerrerror
neočekivani kraj datoteke na standardnom ulazuerrerror

%s %s tras el fin de la citaplay a sound
%s %s nakon završetka sastankaplay a sound

no hay más dios que Él. ¡Él es el fin de todo!
nema boga osim njega, njemu je dolazište.

juego de carreras de karts
kart trkačka igra

herramienta para dibujar escenarios de carreras
alat za crtanje scenarija utrka

un juego tipo arcade de carreras de barcos
arkadna igra utrka čamaca

juego de carreras de coches en 2d con habilidades
2d auto trkačka igra sa pojačanja

el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a alá. ¡es alá el fin de todo!
samo je allahova vlast na nebesima i na zemlji, i allahu se sve vraća!

de alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos está. es Él el fin de todo.
allahova je vlast na nebesima i na zemlji i na onome što je između njih, i njemu će se svi vratiti.

y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
svakoj vjerskoj zajednici propisali smo klanje kurbana da bi spominjali allahovo ime prilikom klanja stoke koju im on daje.

ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. ¡es Él el fin de todo!
on je nebesa i zemlju mudro stvorio, i on vam obličje daje, i likove vaše čini lijepim, i njemu će se sve vratiti.

que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. quizás, así tengan cuidado.
neka se po nekoliko njih iz svake zajednice njihove potrudi da se upute u vjerske nauke i neka opominju narod svoj kad mu se vrate, da bi se allaha pobojali.

%s al fin de la citaplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s na kraju sastankaplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am