Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín.
pa njih dvoje pojedoše od njega, te im se ukazaše sew'ati njihovi, i počeše po sebi krpiti (šiti) nešto lišća džennetskog.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín.
a kad oni drvo okusiše, stidna mjesta njihova im se ukazaše i oni po sebi džennetsko lišće stavljati počeše.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín. adán desobedeció a su señor y se descarrió.
i njih dvoje pojedoše s njega i ukazaše im se stidna mjesta njihova pa počeše po njima lišće džennetsko stavljati – tako adem nije gospodara svoga poslušao i s puta je skrenuo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: