Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él dijo: «me lo ha revelado el omnisciente, el bien informado».
reče: "obavijestio me je znalac, obaviješteni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí»
ako mi ga ne dovedete, nećete više od mene hrane dobiti i ne dolazite mi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y, cuando se lo reveló, dijo ella: «¿quién te ha informado de esto?» Él dijo: «me lo ha revelado el omnisciente, el bien informado».
i kad je on s tim nju upoznao, ona je upitala: "a ko ti je to kazao?" – on je rekao: "kazao mi je onaj koji sve zna i kome ništa nije skriveno."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.