From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminal
terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
terminal byobu
byobu terminal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
emulación de terminal
emulator terminala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutable mono (terminal)
mono izvršni dio (terminal)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal multi-idiomas
višejezički terminal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
emulador de terminal putty
putty oponašanje terminala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar programa en un terminal
pokreni program u terminalu (tekstualnom modu)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
una terminal ejecutando dpkg se mostrará aquí.
terminal koji pokreće dpkg će se pojaviti ovdje.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar una sesión de terminal con putty
pokrenite sesiju terminala putty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecutar programa de descarga externo en una terminal
pokreni vanjski program za skidanje u terminalu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
use la línea de órdenes en una terminal tipo quake
upotrijebite komandnu liniju u terminalu sličnom quake
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conéctese a un servidor remoto de windows terminal server
povežite se naudaljen windows terminal-server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un terminal serie optimizado para registros y captura de archivos
serijski terminal optimiziran za bilježenje i preuzimanje datoteka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un emulador de terminal deslizante basado en la tecnología de kde konsole.
simulator ispuštenog terminala zasnovan na tehnologiji kde konsole.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ejecutará apport-retrace en una terminal para examinar la falla.
ovo će pokrenuti „apport-retrace“ u prozoru terminala da ispita pad.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
«true» si el programa para manipular esta url debería ejecutarse en un terminal
tačno ako program koji služi za obradu adresa treba biti pokrenut u terminalu (tekstualnom modu)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
las directivas de terminal «%s» deben ser las últimas directivas en la lista
terminalno pravilo '%s' treba biti zadnje pravilo u listi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe si está usando repositorios de terceros. en tal caso, desactívelos, ya que son una fuente habitual de problemas. posteriormente, ejecute el siguiente comando en un terminal: apt-get install -f
provjerite da li koristite repozitorije drugih proizvođača. ako je to tačno, onemogućite ih, pošto su oni čest izvor problema. dalje izvršite sljedeću komandu u terminalu: apt-get install -f
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: