Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacientes aleatorizados
Инфликсимаб (54 седмица)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aleatorizados y tratados
Рандомизирани и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los aleatorizados e:
Всички рандомизирани e:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
21 infliximab pacientes aleatorizados
Инфликсимаб Рандомизирани пациенти
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes fueron aleatorizados para me
Пациентите са рандомизирани да получават или ПЕГ- интерферон алфа- 2b ст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sujetos aleatorizados porcentage de mejora acr
Брой рандомизирани пациенти Процент на подобрение според acr
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes fueron aleatorizados para recibir interferón alfa-2b me
рибавирин (800- 1 200 mg/ дневно – в зависимост от телесното тегло) плюс рибавирин (800 - 1 200 mg/ дневно – в зависимост от телесното тегло), или viraferon (3 miu три пъти седмично),
en pacientes aleatorizados a humalog mix25 durante el primer período cruzado
1 от изходното ниво до края на лечението с humalog mix25 2 при пациенти, рандомизирани на humalog mix25 по време на първия период на кръстосано лечение
en los pacientes aleatorizados para recibir tratamiento activo, la dosificación se inició con un
В това проучване 326 пристрастени към хероин пациенти на случаен принцип получаваха или suboxone 16 mg дневно, или 16 mg бупренорфин дневно, или плацебо.
reacciones adversas relacionadas con el tratamiento en ensayos aleatorizados controlados de fase 3 exploraciones complementarias
Свързани с лечението нежелани реакции при фаза 3 рандомизирани контролирани проучвания Изследвания
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos clínicos pivotales multicéntricos, aleatorizados, doble ciego:
Ефикасността на лечението с инфликсимаб е оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи, пилотни клинични изпитвания:
eficacia se llevaron a cabo dos ensayos controlados con placebo, aleatorizados, doble ciego y multicéntricos para demostrar la eficacia.
9 Ефикасност Две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания са проведени, за да се докаже ефикасността.
variables derivadas de la tasa de recidiva / variables derivadas criterios de valoración secundarios de la rm sujetos aleatorizados completaron 1 año completaron 2 años
Променливи величини на база честота на рецидиви / Вторични крайни точки променливи величини на база ЯМР Участници Рандомизирани Завършили 1 година Завършили 2 години
un total de 356 (7,7%) de los pacientes aleatorizados al brazo c también recibieron un inhibidor de las gpiib/ iiia.
Общо на 356 (7, 7%) от пациентите, рандомизирани в рамо С, също е приложен gpiib/ iiia инхибитор.
otros 256 pacientes fueron aleatorizados para ser tratados con docetaxel sólo (100 mg/m2 en perfusión intravenosa durante 1 hora cada 3 semanas).
256 пациентки са били рандомизирани за лечение с доцетаксел самостоятелно (100 mg/ m2 под формата на едночасова интравенозна инфузия през 3 седмици).