Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solución oral clara amarillenta
Бистър жълтеникав перорален разтвор
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solución inyectable transparente amarillenta
Бистър жълтеникав инжекционен разтвор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pomada blanca o ligeramente amarillenta.
Бяла до бледожълтеникава маз.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ul pomada blanca o ligeramente amarillenta.
еш Бяла до бледожълтеникава маз.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solución clara, incolora o ligeramente amarillenta.
Бистър, безцветен до бледо- жълт разтвор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la solución es transparente y de incolora a ligeramente amarillenta.
Разтворът е прозрачен и безцветен до светло жълтеникав.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inflamación del hígado (hepatitis), piel amarillenta(ictericia)
възпаление на черния дроб (хепатит), пожълтяване на кожата (жълтеница)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solución transparente de incolora a ligeramente amarillenta y sin partículas visibles.
Разтворът е бистър, безцветен до бледожълт и не съдържа видими частици.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ac quixidar es una solución inyectable transparente e incolora o ligeramente amarillenta.
в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la solución axura es una solución transparente, de incolora a ligeramente amarillenta.
axura пероралните капки, разтвор се предлагат като прозрачна, безцветна до слабо жълтеникава течност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la solución reconstituida es transparente, incolora o ligeramente amarillenta in partículas visibles.
Полученият разтвор е бистър, безцветен или леко жълтеникав, практически без видими частици.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la solución debe ser de transparente a ligeramente opalescente, y de incolora a ligeramente amarillenta.
Разтворът трябва да бъде бистър до леко опалесцентен, безцветен до светложълт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- cambios de las enzimas y la función hepáticas, coloración amarillenta de la piel debido a
- Промени в чернодробната функция и чернодробните ензими, пожълтяване на кожата поради
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- coloración amarillenta de la piel o de la parte blanca de los ojos (ictericia)
- пожълтяване на кожата или на бялото на очите Ви (жълтеница)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- cada sobre de aldara 5% crema contiene 250 mg de una crema blanca o amarillenta.
- Всяко саше с aldara 5% крем съдържа 250 mg бял до светложълт крем.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- enfermedad del hígado (hepatitis) (raros): síntomas que incluyen coloración amarillenta de la
- Чернодробно заболяване (хепатит) (рядко):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- problemas de hígado, que pueden causar picor, ojos o piel amarillenta (ictericia), orina oscura o
- Чернодробни проблеми, които могат да причинят сърбеж, пожълтяване на очите или кожата
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimido recubierto con película comprimido recubierto con película, oblongo, de color blanco a amarillento, que lleva impreso "l04"
Филмирана таблетка Бяла до жълтеникава, продълговата, филмирана таблетка с отпечатано “ l04 ”
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting