Results for armonización translation from Spanish to Bulgarian

armonización
хармонизиране

armonización legislativa
хармонизиране на законодателствата

simplificación y armonización
Опростяване и хармонизиране

grupo "armonización técnica"
работна група „Техническа хармонизация“

fomentará la cooperación y la armonización;
насърчава сътрудничеството и хармонизацията;

oficina de armonización del mercado interior
Служба за хармонизация във вътрешния пазар

grupo "armonización técnica" (cosméticos)
работна група „Техническа хармонизация“ (Козметика)

la oficina de armonización del mercado interior.
Службата за хармонизация във вътрешния пазар.

informe de armonización sobre clasificación y etiquetado
доклад за хармонизирана класификация и етикетиране

propuesta de armonización del etiquetado y el prospecto.
хармонизирани данни върху опаковката и листовката.

asimismo, declaran que fomentarán una mayor armonización.
Освен това договарящите се страни декларират, че в бъдеще ще насърчават по-нататъшното хармонизиране.

promueve y contribuye al trabajo de armonización de t2s;
насърчава и допринася за работа по хармонизирането, свързана с t2s;

tÍtulo iii armonizaciÓn de las condiciones de ejercicio capítulo 1
ДЯЛ iii ХАРМОНИЗИРАНЕ НА УСЛОВИЯТА, УРЕЖДАЩИ ЗАСТРАХОВАТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Глава 1

grupo "armonización técnica" (productos de construcción)
работна група „Техническа хармонизация“ (Строителни материали)

se presentaron las siguientes secciones de los rcp para su armonización:
Следните точки на кратките характеристики на продукта (КХП) се представят за хармонизация:

armonizaciÓn delas prioridades comunitarias y nacionalescomocondiciÓnprevia necesaria para el Éxito
ХАРМОНИЗИРАНЕТО НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ЕС И НАЦИОНАЛНИТЕ ПРИОРИТЕТИ Е НЕОБХОДИМА ПРЕДПОСТАВКА ЗА ПОСТИГАНЕТО НА УСПЕХ

grupo "armonización técnica" (sustancias y preparados peligrosos)
работна група „Техническа хармонизация“ (Опасни вещества)

por tanto, la abe debe reforzar la armonización de las prácticas de supervisión.
Поради това ЕБО следва да засили хармонизирането на надзорните практики.

- el alcance del procedimiento de remisión era la armonización de los resúmenes de las
- сезирането се отнася до съгласуване на Кратките характеристики на продукта, означенията

oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos y modelos)
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)