From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cotizaciones sociales a cargo del patrono y las pagadas por este en nombre y por cuenta del asalariado;
плащания на социални осигуровки, които внася работодателят, както и платените от него осигуровки от името на служителя или вместо него,
remuneración por asalariado costes laborales unitarios nominales, total economía de f l actor de las importaciones de bienes y servicios
ХИПЦ-инфлация 1)Компенсация на наето лице Номинални разходи за труд на единица продукция, общо за икономиката Дефлатор на вноса (стоки и услуги)
toda la mano de obra asalariada ocupada regularmente (salvo el jefe de explotación asalariado) se indicará globalmente en este grupo.
Всяка постоянно заета платена работна ръка (с изключение на управителя на стопанството, който е на заплата) се сумира в тази група.
5.el presente artículo no afectará al derecho de los estados miembros de establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo asalariado o no asalariado.
Приемането на тези минимални норми не накърнява правото на държавитечленки да запазят или да установят по-високо равнище на закрила на лицата в наказателно съдопроизводство.
pero el asalariado, que no es el pastor, y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que viene el lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo arrebata y esparce las ovejas
И подир Исуса вървяха Симон Петър и един друг ученик; и този ученик, като беше познат на първосвещеника, влезе с Исуса в двора на първосвещеника.