Results for atentamente translation from Spanish to Bulgarian

atentamente,
Моля, приемете моите най-високи почитания.

le saluda muy atentamente,
С уважение,

por favor, léalo atentamente.
Моля, прочетете я внимателно.

su médico vigilará atentamente su tratamiento.
- Ако страдате от сериозни проблеми с бъбреците Вашият лекар може да следи бъбречната

lea atentamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
Моля, прочетете указанията внимателно и ги следвайте стъпка по стъпка.

hablar con la gente y sigue atentamente la situación.
Оценете какви са нуждите на пазара.

antes de administrarse cetrotide, lea atentamente las siguientes instrucciones
Преди да приложите cetrotide самостоятелно, моля прочетете следните инструкции внимателно:

por favor, lea las instrucciones atentamente y sígalas paso a paso.
Моля, прочетете указанията внимателно и ги следвайте стъпка по стъпка.

para la administración de rebif, lea atentamente las siguientes instrucciones:
За приложение на rebif, моля прочетете внимателно следните инструкции:

hay que vigilar atentamente al paciente cuando se aumente la dosis.
Пациентът трябва да се наблюдава внимателно, когато дозата се увеличава.

el consejo de gobierno sigue atentamente la situación de los mercados financieros
Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията на финансовите пазари.

la comisión sigue atentamente esta evaluación y tendrá en cuenta sus conclusiones.
Комисията внима-телноследитоваоценяванеищевземе под внимание направените в него заключения.

la comisión supervisará atentamente la situación de orient thai en materia de seguridad.
Комисията ще следи отблизо развитието на ситуацията по отношение на безопасността на orient thai.

el capitán de fragata y comandante de la brigada analiza atentamente las previsiones meteorológicas.
Капитанът на фрегата, който е командир на бригадата, следи внимателно прогнозата за времето.

sin embargo, su perfil de seguridad debe vigilarse atentamente por los motivos siguientes:
Въпреки това, показателите за безопасност на лекарството ще бъдат наблюдавани строго поради следните причини:

— seguir atentamente los resúmenes anuales para que resulten más útiles a fines de garantía,
— следене отблизо на годишните обобщения с цел по-доброто им използване за добиване на увереност;

lea atentamente el prospecto antes de utilizarlo utilizar dentro de las 6 semanas siguientes a la apertura del tubo
6 седмици.

la compañía que fabrica livensa vigilará atentamente algunos de sus efectos secundarios, como los de tipo androgénico.
Компанията, която произвежда livensa, ще следи внимателно някои от нежеланите реакции на livensa, например андрогенните нежелани реакции.

seguir atentamente todas las novedades importantes que se produzcan a escala de la ua e informar sobre ellas;
следи отблизо и докладва за всички важни събития на равнището на АС;

siga atentamente estas recomendaciones porque ellas le darán el mejor medio para retrasar el desarrollo de una resistencia a ésta especialidad.
Моля, спазвайте стриктно тези препоръки, тъй като така ще имате най- добър шанс за забавяне развитието на резистентност (нечувствителност) към този лекарствен продукт.