Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndrome coronario agudo
Остър коронарен синдром
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
procedimiento arterial coronario)
процедура върху коронарните артерии)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
síndrome coronario agudo (sca)
Остри коронарни синдроми (ОКС)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en pacientes con síndrome coronario agudo:
При пациенти с остър коронарен синдром:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientes que presentan un síndrome coronario agudo:
• Пациенти с остър коронарен синдром:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto prueba que clopidogrel bms reduce el riesgo de episodio coronario.
Това показва, че clopidogrel bms намалява риска от събитие.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acceso a la arteria femoral relacionada con la cirugía de bypass coronario
Достъп до феморалната артерия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome coronario agudo (pero puede no ser debido al medicamento)
Остър коронарен синдром (но може и да не се дължи на лекарственото средство).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bypass coronario angioplastia sin bypass coronario angiografía sin angioplastia o bypass coronario
cabg Ангиопластика без cabg Ангиография без ангиопластика или cabg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- síndrome coronario agudo sin elevación del segmento st (angina inestable o infarto de
- Остър коронарен синдром без елевация на st - сегмента (нестабилна стенокардия
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- síndrome coronario agudo sin elevación del segmento st (angina inestable o infarto agudo de
- Остър коронарен синдром без елевация на st - сегмента (нестабилна стенокардия
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
en el estudio participaron casi 14.000 adultos con síndrome coronario agudo que iban a someterse a una intervención coronaria percutánea.
Проучването включва почти 14 000 възрастни с остър коронарен синдром, които са планувани за перкутанна коронарна интервенция.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome coronario agudo (sca) los pacientes con sca no se han estudiado en ensayos clínicos controlados con rosiglitazona.
Остър коронарен синдром (acs) Пациенти с остър коронарен синдром не са проучвани в контролирани клинични изпитвания с розиглитазон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- un síndrome coronario agudo (angina inestable, iamsest e iamcest) (ver sección 4.4)
- остър коронарен синдром (нестабилна стенокардия, миокарден инфаркт без елевация на
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes) • síndrome coronario agudo (pero puede no ser debido al medicamento)
Редки (могат да повлияят до 1 на 1 000 пациенти) • Остър коронарен синдром (но може и да не се дължи на лекарственото средство).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 estudiado amlodipino en pacientes con angina estable crónica, angina vasoespástica y enfermedad arterial coronaria documentada angiográficamente.
Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски документирано заболяване на коронарните съдове.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: