Results for cortadoras translation from Spanish to Bulgarian

cortadoras-bobinadoras
Ролапарати за навиване и рязане на хартия или картон (без тези за филми)

las demás cortadoras
Триножни гилотини и други машини за рязане на хартия или картон

cortadoras longitudinales o transversales
Машини за надлъжно или напречно рязане на хартия или картон

cortadoras de césped con motor eléctrico
Косачки за тревни площи с електрически двигател

cpa 28.30.40: cortadoras de césped
cpa 28.30.40: Косачки за тревни площи (за градински площи или спортни площадки)

las demás cortadoras de césped, sin motor
Косачки за тревни площи без двигател

cortadoras, arrancadoras y máquinas para hacer túneles o galerías, autopropulsadas
Забойни машини, изкопни машини и машини за копаене на тунели или галерии, самоходни

cortadoras y peladoras para trabajar caucho o plastico o para fabricar productos de estas materias
Машини за нарязване и надлъжно рязане за производство на каучук или пластмаси или на изделия от тях

cortadoras de césped, con motor no eléctrico, en las que el dispositivo de corte gira en un plano horizontal
Косачки за тревни площи, самоходни, с неелектрически двигател, чието приспособление за рязане се върти хоризонтално

las demás cortadoras, arrancadoras y máquinas para hacer túneles o galerías (excluidas las autopropulsadas)
Забойни машини, изкопни машини и машини за копаене на тунели или галерии (без самоходни)

cortadoras de césped, con motor no eléctrico, en las que el dispositivo de corte gira en un plano vertical o con barra de corte
Косачки за тревни площи, самоходни, с неелектрически двигател (без тези, чието приспособление за рязане се върти хоризонтално)

sin embargo, sigue en vigor la obligación de recuperar las cortadoras de cuña fabricadas antes del otoño de 2010 y de adecuarlas a los requisitos de conformidad.
Въпреки това задължението да се изтеглят от пазара и да се приведат в съответствие с изискванията машините за цепене с клин, произведени преди есента на 2010 г., остава в сила.

cpa 28.92.12: cortadoras de carbón o roca y maquinaria para hacer túneles; otros tipos de maquinaria de sondeo y perforación
cpa 28.92.12: Забойни машини, изкопни машини и машини за копаене на тунели или галерии; други машини за сондиране или пробиване

está justificada la medida adoptada por las autoridades finlandesas por la que se prohíbe la comercialización y el uso de cortadoras de cuña del modelo hakki pilke z100 con un dispositivo de mando a dos manos que puede desactivarse fácilmente o ser accionado con una mano o por otras partes del cuerpo, y por la que se exige al fabricante que recupere o adecue a los requisitos de conformidad los productos que los incumplan que ya hayan sido comercializados.
Мярката, предприета от финландските органи, с която се забранява пускането на пазара и употребата на машини за цепене с клин от типа hakki pilke z100 с устройство за управление с две ръце, което може лесно да бъде извадено от строя или задействано с една ръка или с други части на тялото, и се изисква от производителя да изтегли от пазара или приведе в съответствие с изискванията продуктите, които са вече пуснати на пазара, е обоснована.

cortador no metánico
сепаратор за неметанови фракции