Results for despliegue translation from Spanish to Bulgarian

despliegue
развръщане

despliegue de la página
електронна таблица

capacidad de despliegue rápido
способност за бързо разполагане

al despliegue de su infraestructura:
разгръщането на нейната инфраструктура:

procedimiento para decidir el despliegue
Процедура за вземане на решения относно разполагането

base de operaciones de despliegue por aire
(военно)въздушна оперативна база на ЕС за развръщане

gea: subdeclaración de despliegue de artes
gea: Поддекларация за разполагане на риболовно съоръжение

inicio de la subdeclaración de despliegue de artes
Начало на поддекларация на разполагане на риболовно съоръжение

la duración previsible del despliegue de los equipos;
прогнозния срок за разполагане на екипите;

el proceso de despliegue de los equipos de expertos;
процеса на изпращане на експертните екипи;

relación con los procedimientos de los planes de despliegue conjunto
Връзка с процедури на съвместни планове за разполагане

plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes
план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи

número de inspecciones e infracciones dentro del plan de despliegue conjunto
Брой инспекции и нарушения в рамките на СПР

inicio de la subdeclaración de despliegue de redes de enmalle de fondo
Начало на поддекларация на хрилна мрежа

etiqueta que indica el inicio del despliegue de redes de enmalle de fondo
Етикет, указващ разполагане на хрилна мрежа

aumentar la intermodalidad y el despliegue de soluciones inteligentes de gestión y planificación;
подобряване на интермодалността и прилагането на интелигентни решения за планиране и управление;

desarrollo, despliegue y funcionamiento de infraestructuras electrónicas basadas en las tic [7]
Развитие, внедряване и експлоатация на електронните инфраструктури, основани на информационни и комуникационни технологии [7].

el proceso de despliegue de los equipos de expertos, como se contempla en el artículo 17;
процедурата за изпращане на експертните екипи, съгласно предвиденото в член 17;

el despliegue de las infraestructuras terrestres de los sistemas debe seguir realizándose mediante un proceso abierto y transparente.
За разгръщането на наземната инфраструктура на системите следва да продължи да се прилага открит и прозрачен процес.

el director ejecutivo informará inmediatamente al consejo de administración de toda solicitud de despliegue de equipos de apoyo al asilo.
Изпълнителният директор уведомява незабавно управителния съвет за всяко искане за разполагане на екипи за подкрепа в областта на убежището.