Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolsas solubles para detergentes
Водоразтворими пликове за детергенти
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.41.32: detergentes y preparados para lavar
cpa 20.41.32: Перилни и почистващи препарати
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
residuos del ffdu de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
protocolo de enmienda del acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
el sistema incluye una gran variedad de productos que van desde jabones, champús y detergentes, hasta alojamientos turísticos y campings.
Схемата обхваща широка гама продукти от сапуни, шампоани и почистващи препарати до туристическо настаняване и места за къмпинг.
utilización del vial de dosis única extraer la dosis de 0,5 ml de vacuna del vial de dosis única utilizando una aguja y jeringa estériles sin conservantes, antisépticos ni detergentes.
Прилагане на флакон с еднократна доза Изтеглете 0, 5 ml доза ваксина от флакона за еднократна доза, като използвате стерилна игла и спринцовка без консерванти, антисептик или детергенти.
también está aumentando su uso para fabricar otros envases (destinados a alimentos sólidos o detergentes) y láminas, pero de manera relativamente limitada.
Използването му за производство на други опаковки (за храни в твърдо състояние или детергенти) и за производството на листове е в процес на разработване, но остава относително ограничено.
con su característico logo en forma de flor, la etiqueta ecológica europea ayuda a los consumidores a optar por el respeto al medio ambiente a la hora de escoger productos y servicios, desde detergentes hasta campings.
Тъй като е нужно много време за възстановяване на разходите за крупни инвестиции в промишленото производство, предприятията имат нужда от финансова помощ и стабилна регулаторна рамка за инвестиране в по-ефективни производствени процеси.
fabricación de sustancias químicas básicas, fitosanitarios, pinturas, productos farmacéuticos, jabón, detergentes, colas, otros productos químicos y fibras artificiales.
Производство на основни химикали, агрохимикали, бои, фармацевтични продукти, сапун, почистващи препарати, лепила, други химични продукти и създадени от човека влакна.
el sistema ha sido ampliado desde su introducción en 1992, y ahora abarca 26 categorías de productos, como textiles, pinturas, papel, detergentes, electrodomésticos, y servicios como los alojamientos turísticos.
Схемата беше разширена след въвеждането ѝ през 1992 г. и сега обхваща 26 групи продукти, в това число текстил, бои, хартия, детергенти, домакински уреди и услуги като туристически нощувки.
el consumo de recursos durante la utilización (por ejemplo, utilización de detergente, energía y agua para la lavadora),
Потребление на ресурси по време на използването (например ако продуктът е пералня — потребление на перилни препарати, енергия и вода);