From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disponibilidad
разполагаемост
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
permitir disponibilidad
Да
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oferta y disponibilidad
Предлагане и достъпност
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- disponibilidad de recursos,
налични ресурси;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disponibilidad de la información
Наличност на информация
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visor de disponibilidad sombreado
Изобразяване на наличността със сенки
la disponibilidad de los créditos;
бюджетните кредити са налични;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lengua y disponibilidad de los estatutos
Език и достъпност на устава
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disponibilidad de combustibles alternativos limpios.
наличие на алтернативни чисти горива;
mejora de la disponibilidad de los medicamentos
Ускорено и подобрено предлагане на лекарства
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
disponibilidad de mensajes al estar desconectado:
Достъп до съобщенията в режим извън линия:
Last Update: 2009-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• tener en cuenta la disponibilidad de datos.
• Вземете под внимание наличността на информация.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
incidencia del sida y disponibilidad de la terapia haart
Заболеваемост от СПИН и наличие на високо активна антиретровирусна терапия haart
la disponibilidad de equipos adecuados de protección personal.
наличие на подходящи лични предпазни средства.
otros tiempos de trabajo y tiempos de disponibilidad;
други периоди на работа или прекъсване;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
este icono indica la disponibilidad de imágenes en directo.
Тази икона показва наличие на пряко предаване.
Last Update: 2010-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aumentar el acceso a la microfinanciación y su disponibilidad para:
увеличаване на достъпа до микрофинансиране и неговата наличност за:
mejorar la base de conocimiento sobre la disponibilidad de materias primas
Подобряване на базата от знания за наличието на суровини
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
como regla general, dicha disponibilidad no debe exceder de tres años.
По правило същият период не бива да надвишава три години.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita.
Изчертаване на по- пъстра и със сенки лента за наличността.
