Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se encontró nada
Нищо не беше открито
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no se encontró favicon
Не е намерена уеб икона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró disk-pile.
disk-pile не беше открит.
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la función no se encontró
Функцията не може да бъде намерена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró la aplicación.
Ненамерено приложение
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró ningún elemento
не е намерен нито един елемент
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró ninguna coincidencia.
Не са открити съвпадения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 encontró sector no form2
% 1 откри non- form2 сектор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró el accesorio %1.
Не е открита приставката% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró artsd en ejecución
Не е намерен стартиран artsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró componente de calendario.
Няма намерен модул за календар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró ayuda para la orden
Не е открита помощ за командата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró el ejecutable de mkisofs.
mkisofs executable не е намерен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no se encontró xpath %1.
Грешка: xpath% 1 не е открит.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars no encontró ningún telescopio activo.
Програмата kstars не може да открие активни телескопи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró ninguna gráfica en el archivo
Не е открита диаграма във файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no se encontró la variable %1.
Грешка: Променливата% 1 не е открита.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró el guión de configuración de la red
Грешка при откриване на мрежовия скрипт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró el complemento decodificador de audio mp3.
Не е намерена аудио приставка за МР3 аудио декодер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontró el controlador (impresora en bruto)
Драйверът не е намерен (обикновен принтер)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: