From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engranajes
gears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para el ciudadano medio, los engranajes técnicos de la política agrícola y rural pueden resultar algo sumamente distante, pero lo cierto es que esas cuestiones inciden cotidianamente en sus vidas.
Но всъщност тази политика присъства по ненатрапчив начин в тяхното всекидневие.
cpa 28.15.24: engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y otros variadores de velocidad
cpa 28.15.24: Зъбни предавки и фрикционни колела; сачмено-винтови или ролково-винтови двойки; редуктори, мултипликатори и скоростни регулатори
lubrifíquense los contactos, prefiéranse los engranajes de plástico a los de metal, redúzcase la altura de caída de las piezas, utilícense planchas perforadas en lugar de macizas, cúbranse los componentes estructurales con capas amortiguadoras, etc.
Смазвайте местата на допир, ползвайте пластмасови вместо метални предавки, намалете височината на падане на детайлите, ползвайте перфорирани вместо цели листове, покривайте компонентите на конструкцията с шумопоглъщащи слоеве и пр.