Results for eras translation from Spanish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Bulgarian

Info

Spanish

eras

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Bulgarian

Info

Spanish

ya te he creado antes cuando no eras nada ' » .

Bulgarian

Сътворих те Аз преди , а ти бе нищо . ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite

Bulgarian

Гумната ще се напълнят с жито, И линовете ще се преливат с вино и масло.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad

Bulgarian

Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, догдето се намери беззаконие в тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando decidimos la orden respecto a moisés , tú no estabas en la ladera occidental del monte , ni eras testigo .

Bulgarian

Ти не бе откъм западната страна [ на планината , о , Мухаммад ] , когато дадохме на Муса повелята и не бе свидетел .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo : « ¿ no te hemos educado , cuando eras niño , entre nosotros ?

Bulgarian

Каза [ Фараонът ] : “ Не те ли отгледахме сред нас от дете ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

del todo se han secado los higos. sus eras están arruinadas. han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano

Bulgarian

Семената изсъхнаха под буците си, Житниците запустяха, Хранилищата се съсипаха, Защото житото изсъхна.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

marcia no se merecía morir así, porque siempre se preocupó por todo el mundo y no hacía diferencias con nadie, no le importaba si eras negro, rico o pobre.

Bulgarian

Марша не заслужаваше да умре по този начин, твърде много я беше грижа за другите – дали си черен, бял, богат, беден, нямаше никакво значение за нея. Ще ми липсва прекрасният й глас. Смятам, че тя беше човек за всички.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no erais vosotros quienes les mataban , era alá quien les mataba . cuando tirabas , no eras tú quien tiraba , era alá quien tiraba , para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él .

Bulgarian

Не вие ги убихте , а Аллах ги уби , и не ти хвърли , когато хвърли , а Аллах хвърли , за да подложи вярващите на добро изпитание от Него .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK