Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se escandalizaban de él. pero jesús les dijo: --no hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa
И съблазняваха се в Него. А Исус им рече: Никой пророк не е без почит, освен в своята родина и в своя дом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es éste el carpintero, hijo de maría y hermano de jacobo, de josé, de judas y de simón? ¿no están también sus hermanas aquí con nosotros? y se escandalizaban de él
О защото Ирод се боеше от Йоана, като знаеше, че той е човек праведен и свят, и го пазеше здраво; и когато го слушаше, вършеше много неща, и с удоволствие го слушаше.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: