From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se añadirá el siguiente texto:
Добавя се следното:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha cifrado el siguiente texto:
Шифрован текст:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el artículo 4, se añade el siguiente texto:
Към член 4 се добавя следното:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiente & texto por leer
Следващ непрочетен & текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1. se añadirá el siguiente texto:
1.1. добавя се следното:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el apartado 3 del artículo 5 se añadirá el siguiente texto:
Към член 5, параграф 3 се добавя следното:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 15 se sustituye por el siguiente texto:
Член 15 се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en el artículo 121, el apartado 2 se sustituye por el siguiente texto:
В член 121, параграф 2 се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en la letra d), el punto 4 se sustituye por el siguiente texto:
Точка 4 на буква г) се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el chmp adoptó el siguiente texto en la sección 4.2:
chmp прие следния текст в точка 4. 2:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antes de las disposiciones transitorias se añadirá el siguiente texto:
Преди преходните договорености се добавя следното:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente texto será añadido a los mensajes salientes de %s.
Текстът по-долу ще бъде добавян към изходящите съобщения за %s.
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se insertará el siguiente texto después del anexo i del reglamento:
(б) след Приложение i на Регламента се добавя следното: "ПРИЛОЖЕНИЕ ii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha agregado el siguiente texto al rcp sección 4.8 reacciones adversas:
Следната формулировка е добавена към КХП, точка 4. 8 Нежелани лекарствени реакции:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el anexo i, se añadirá el siguiente texto en el apéndice 5, punto 1.1.1:
В Приложение i следното се добавя към точка 1.1.1 на Притурка 5:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h) en el anexo ii se añadirá el siguiente texto: "en dinamarca, el "byret"";
з) В приложение ii се добавя следното: "в Дания, "byret"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el artículo 1 de la decisión 98/481/ce se sustituirá por el siguiente texto:
Член 1 от Решение 98/481/ЕО се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(islandia-luxemburgo) de la adaptación g) se sustituye por el siguiente texto:
Текстът на точка 314 (ИСЛАНДИЯ-ЛЮКСЕМБУРГ) в адаптация ж) се заменя със следния текст:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 1.9 de la decisión 1999/70/ce se sustituirá por el siguiente texto:
Член 1, параграф 9 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
además, se incluyó el siguiente texto, aprobado por el phvwp en octubre de 2005 y enero de 2007:
В допълнение следната формулировка е включена като одобрена от phvwp през октомври 2005 г. и януари 2007 г.:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: