Results for evidencia translation from Spanish to Bulgarian

evidencia
факт

evidencia corroboradora
подкрепящо доказателство

evidencia de auditoría apropiada
адекватно одитно доказателство

si se observa evidencia de un
Пациентите с предшестващо чернодробно нарушение, включително хроничен активен хепатит са с повишена честота на поява на отклонение в чернодробните функции по време на

evidencia de infarto transparietal en el ecg
ЕКГ данни за трансмурален инфаркт

no existe evidencia de proliferación endometrial.
Няма доказателства, че ралоксифен предизвиква пролиферация на ендометриума.

no se observó evidencia de acumulación prolongada.
Не бяха наблюдавани данни за пролонгирана акумулация.

no se ha observado evidencia de efecto rebote.
Не са наблюдавани доказателства за остър ребаунд.

evidencia de respuesta anamnésica (memoria inmune)
27 Данни за анамнестичен (имунна памет) отговор

no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
Не съществуват данни, че такова взаимодействие може да бъде вредно.

no se observó evidencia de una mielosupresión de tipo acumulativo.
Няма данни за кумулативна миелосупресия.

en efecto, tal declaración era la afirmación de una evidencia.
Всъщност с подобна констатация се обявява нещо очевидно.

52 observado evidencia de efectos teratogénicos, tóxicofetales ni maternotóxicos.
53 майката ефекти.

no hay evidencia de la existencia de un efecto rebote agudo.
Няма доказателства за остър ребаунд.

en particular, no hay evidencia de la formación de metabolitos activos.
Метаболизъм Въпреки че няма цялостна оценка, няма данни за метаболизиране на фондапаринукс и по - специално няма данни за образуване на активни метаболити.

evidencia previa de enfermedad cardíaca (ver sección 4.4).
(вж. точка 4. 4). ве

da evidencia previa de enfermedad cardíaca (ver sección 4.4).
(вж. точка 4. 4). в

no hubo evidencia de mutagenicidad o clastogenicidad con la asociación irbesartan/ hidroclorotiazida.
Няма доказателства за мутагенен или кластогенен ефект на комбинацията ирбесартан/ хидрохлоротиазид.

debe interrumpirse el tratamiento si aparece evidencia de una elevación de la presión intracraneal.
tези състояния изчезват бързо, когато се спре лекарството.

- la somatropina no debe usarse cuando exista evidencia de actividad tumoral, debiendo
- Соматропин не трябва да се прилага, когато има доказателство за активен злокачествен