Results for ktorrent translation from Spanish to Bulgarian

ktorrent
ktorrent

reanudar ktorrent
Премахване на торент

ktorrent no está ejecutándose.
Торентът е незавършен!

mostrar/ ocultar ktorrent
Сваляне на торент

archivos del planificador de ktorrent
Торент файлове

ktorrent está reproduciendo un vídeo.
Торентът е незавършен!

ktorrent está ejecutando uno o más torrents
Торентът няма попълнени съобщения или възли

compañeros en la lista negra de ktorrent
Черен списък на ktorrent

ver la salida de registro generada por ktorrent
Показване на изходните данни на ktorrent

permite controlar ktorrent por medio de una interfaz webname
Включване на управление на ktorrent през уеб- интерфейсname

motor de datos de ktorrent, para obtener información de ktorrentname
name

complemento de redifusión para ktorrent, que admite fuentes rss y atomname
name

vaya a preferencias - > configurar ktorrent si desea cambiar los límites.
Ако искате да промените ограничението, отидете в "Настройки - > Настройване на ktorrent".

ktorrent no puede aceptar conexiones porque los puertos %1 a %2 ya están siendo usados por otro programa.
ktorrent не може да приеме връзки, защото портовете% 1 и% 2 вече се използват от друга програма.

el puerto indicado (%1) no está disponible o está siendo utilizado por otra aplicación. ktorrent está utilizando ahora el puerto %2.
Зададеният порт (% 1) е невалиден или се използва от друга програма. ktorrent ще използва порт% 2.