From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideación homicida, alteración del estado mental§, manía, trastornos bipolares
Хомицидна идеация, промяна в психическото състояние§, мания, биполярни афективни разстройства
poco frecuentes estado de confusion, manía, diminución de la líbido, apatía, nerviosismo
Аменорея, нарушена сексуална функция, еректилна дисфункция, неуспех на еякулацията, галакторея, гинекомастия, нередовна менструация, бяло течение
risperdal no está recomendado en niños menores de 18 años con manía bipolar debido a la ausencia de datos de eficacia.
Не се препоръчва употребата на рисперидон при деца и юноши под 18- годишна възраст с биполярна мания.
- comportamiento colérico, euforia, ver y oír cosas que realmente no son (alucinaciones) manía,
Нечести нежелани реакции − нервност, забравяне, проблеми с координацията, обърканост, гърчове, неестествени мисли − замъглено виждане − усещане за световъртеж (вертиго) − болка в корема (стомаха) причинена от възпаление на панкреаса − алергична реакция (свръхчувствителност), която може да причини тежки кожни реакции (еритема мултиформе, синдром на Стивънс- Джонсън) − пожълтяване на кожата или очите, сърбеж или болка в корема (стомаха), причинени от възпаление на черния дроб − уголемяване на гърдите при мъже − гневно поведение, засягане на настроението, виждане или чуване на нещо което в действителност не съществува (халюцинации), мания (психично заболяване характеризиращо се с пристъпи на свръхактивност, превъзбуденост или раздразнителност), параноя, и мисли за самоубийство
manía y convulsiones ariclaim debe utilizarse con precaución en pacientes con antecedentes de manía o diagnóstico de trastorno bipolar y/ o convulsiones.
ariclaim