Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con nucleósidos
1 mg веднъж дневно
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
análogos de los nucleósidos:
34 Нуклеозидни аналози:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
terapia triple con nucleósidos:
Тройна нуклеозидна терапия:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
sin tratamiento previo con nucleósidos
Нелекувани с нуклеозиди пациенти
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
26 sin tratamiento previo con nucleósidos
26 Опит при пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди, с компенсирано чернодробно заболяване:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos:
Пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
coinfección con vhc/vih análogos de los nucleósidos:
НСv/ НІv коинфекция Нуклеозидни аналози:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos:
Нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
con otros análogos nucleósidos se han observado efectos similares.
Подобни ефекти са наблюдавани и при други нуклеозидни аналози.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos / nucleótidos
Нуклеозидни/ нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antirretroviral incluyendo inhibidores de la proteasa y análogos de nucleósidos.
− Мускулна болка, чевствителност или слабост, особено при комбинирано лечение, включващо протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antirretroviral incluy endo inhibidores de la proteasa y análogos de nucleósidos.
В редки случаи тези мускулни нарушения са били сериозни.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos (innti’ s)
Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (nnrtis) Ефавиренц 600 mg qd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (inntis):
Не- нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (nnrtis):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no obstante, como ocurre con otros análogos de los nucleósidos (ej:
Подобно на други нуклеозидни аналози (напр.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa código atc:
atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos, código atc:
atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa código atc:
Фармакотерапевтична група: нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната трнскриптаза atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa, código atc:
Нуклеозидни и нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза, atc код:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(inducción de la ugt1a1) inhibidores nucleósidos/ nucleótidos de la transcriptasa inversa (inti)
(индукция на ugt1a1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.