From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vitamina d es un nutriente esencial, necesario para la absorción de calcio y para mantener los huesos sanos.
Витамин d е основна хранителна съставка, необходима за абсорбирането на калций и за наличието на здрави кости.
la vitamina d3 es un nutriente que se encuentra en algunos alimentos, pero también se elabora en la piel mediante la exposición a la luz solar.
Витамин d3 е хранително вещество, което се открива в някои храни, но също така се произвежда от кожата при излагане на естествена слънчева светлина.
el anticuerpo se produce en un cultivo en suspensión de células de mamíferos (ovario de hámster chino) en un medio nutriente.
Антитялото се получава от култура клетъчна суспензия от бозайник (яйчник на китайски хамстер) в хранителна среда.
con el cumplimiento de estos objetivos se espera reducir la eutrofización del suelo hasta alcanzar un nivel en que la superficie de la unión en la que se precipite nitrógeno nutriente en cantidades superiores a las cargas críticas se reduzca en aproximadamente un 30 % en comparación con la situación de 1990.
Изпълнението на тези цели се очаква да доведе до намаляване на еутрофикацията на почвата до такава степен, че площта на Съюза, в която има отлагания на хранителен азот над критичните маси, ще намалее с около 30 % в сравнение с 1990 г.
