Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oro olvidado
Забравено злато
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha olvidado inyectarse insulina
Пропуснат прием на инсулин
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nosotros también os hemos olvidado .
Забравяме ви и Ние .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
has perdido u olvidado tu pasaporte o dni
Изгубили сте или сте забравили паспорта или личната си карта?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han olvidado a alá y Él les ha olvidado .
Забравиха Аллах , затова Той ги забрави .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha olvidado inyectarse su dosis de insulina
Пропуснат прием на инсулин
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
si ha olvidado ambas dosis, no intente recuperarlas.
ако сте пропуснали да приемете и двете дози, не се опитвайте да компенсирате пропуснатите дози.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado
Оставиха ме ближните ми, И забравиха ме познайниците ми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se administre dos inyecciones para compensar la inyección olvidada.
42 Не удвоявайте дозата, за да компенсирате пропуснатата инжекция.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: