From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacion que debe figurar en la parte interior de la solapa del cartonaje en forma de pictograma
Разтворът е готов за интравенозно болус инжектиране.
el marcado ce y el número de identificación mencionado en el apartado 3 podrán ir seguidos de un pictograma o de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.
Маркировката „ce“ и идентификационният номер, посочен в параграф 3, могат да бъдат следвани от пиктограма или друг знак, указващ специален риск или употреба.
actualmente, únicamente cinco países utilizan un símbolo o pictograma inequívoco en la parte exterior del envase de los medicamentos que pueden disminuir las capacidades de los conductores.
За използването на ясен символ или пиктограма на външната опаковка на лекарствата, които може да повлияят на способността за шофиране, понастоящем съобщават само пет страни.
la jeringa de 1 ml tiene una escala de kg-peso vivo para gatos (2 a 10 kg) y tiene un pictograma que muestra un gato.
Върху мерителната спринцовка от 1 ml има скала за kg- телесно тегло за котки (от 2 до 10 kg) и изображение на котка.
la reproducción gráfica del pictograma de peligro íntegro en blanco y negro o la reproducción gráfica del símbolo solo podrán sustituirse por el pictograma en color previsto en el reglamento (ce) no 1272/2008.
Графично изображение в черно и бяло на цялата пиктограма за опасност или графично изображение само на символа могат да бъдат заменени с цветната пиктограма, предвидена в Регламент (ЕО) № 1272/2008.