Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principalmente despejadoweather condition
Предимно ясноweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arritmia supraventricular, principalmente
Главоболие Лош
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
principalmente mesomareales 1 – 5
Основно Среднa приливно-отливна амплитуда (mesotidal) 1 — 5
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los miembros principalmente importadores.
б)членове, които са основно вносители.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crecimiento sostenible(principalmente cohesión)
с приложимата рамка за финансово отчитане?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los miembros principalmente productores, y
а) членове, които са основно производители; и
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celecoxib se elimina principalmente por metabolismo.
28 Селекоксиб се елиминира главно чрез метаболизъм.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
arritmia supraventricular, principalmente fibrilación auricular.
(≥ 1/ 10 000 < 1/ 1 000), $
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
está formado principalmente por cáscaras y salvado.
Състои се основно от овесени люспи и трици
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
los nuevos poderes se refieren principalmente a:
Новите правомощия се отнасят основно до:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fulvestrant se elimina principalmente en forma metabolizada.
Елиминиране Фулвестрант се елиминира главно под формата на метаболити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los demás construcciones, única o principalmente en chapa
Други конструкции, профили и други елементи, изработени само или главно от ламарина, с оглед тяхното използване в конструкцията
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a
Части, изключително или главно предназначени за апаратите със
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reacciones consisten principalmente en fiebre o escalofríos.
Тези реакции са главно температура и студени тръпки.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el fast light window manager, basado principalmente en wm2name
Лек и бърз мениджър на базата на wm2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
54 524 principalmente a través de los principalmente a través de los
54 524 радионавигация и определяне на радионавигация и определяне на
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hipertensión, vasodilatación (principalmente sofocos / calores), palpitaciones
Хипертония, Вазодилатация (главно горещи вълни / зачервяване), Палпитации
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lapatinib es metabolizado principalmente por cyp3a (ver sección 5.2).
Лапатиниб се метаболизира главно от cyp3a (вж. точка 5. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(principalmente la mayoría de antipsicóticos, agonistas antihistamínicos h1, opioides).
седативи (особено при повечето антипсихотици, антихистамин h1 антагонисти, опиати).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: