Results for proverbio translation from Spanish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Bulgarian

Info

Spanish

proverbio

Bulgarian

Пословица

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿acaso tu hermana sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia

Bulgarian

Защото в дните на гордостта ти Името на сестрата си Содом не се чуваше от устата ти,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el nombre recuerda un antiguo proverbio gaélico, que afirma que lo que se aprende de joven seaprende bien.

Bulgarian

Името напомня стара келтскапоговорка, която гласи, че най-добре се учи на младини.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como dice el proverbio de los antiguos: "de los impíos saldrá la impiedad." pero mi mano no será contra ti

Bulgarian

Както казва поговорката на древните: От беззаконните произхожда беззаконие, но моята ръка не ще се дигне против тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

«es mejor compartir el infierno con un sabio que el paraíso con un tonto» (proverbio yidis).

Bulgarian

Общо казано, самооценката трябва да се възприема като инструмент за управление на качеството.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio: el perro se volvió a su propio vómito; y "la puerca lavada, a revolcarse en el cieno"

Bulgarian

А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучение, а стихиите нажежени ще се стопят, и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

proverbios

Bulgarian

Притчи Соломонови

Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,612,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK