Results for que están hablando translation from Spanish to Bulgarian

importar macros que están contenidas en uno o mas archivos.
Импортиране на макроси, съдържащи се в един или повече файлове.

cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
Отмяна на построението на обекта

las siguientes fuentes están disponibles para esta pista:
За този запис са налични следните източници:

seleccione el dispositivo al que está conectado su fax/ módem.
Изберете устройство, към което вашият факс/ модем е свързан

aquí puede introducir el nombre de la ubicación que está buscando.
Тук можете да въведете името на търсеното местоположение.

lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
list of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.

no se pudo contactar con khotkeys. sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos
Няма връзка с бързите клавиши. Промените ви за записани, но не можаха да бъдат активирани.

no se puede abrir el archivo « %1 ». compruebe que los permisos están establecidos correctamente.
Файлът "% 1" не може да се отвори. Моля, проверете си права за достъп.

un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento.
Точка, самостоятелна или принадлежаща към права, окръжност или отсечка

el ejecutable %1 no se pudo encontrar en su path. compruebe que este programa existe y que está accesible en su variable path.
Програмата "% 1" не може да бъде намерена в директориите зададени от системната променлива path. Моля, проверете дали тази програма съществува.

nombre de identificación inválido. las cadenas vacías y « __root__ » no están permitidas.
Невалидно име за идентификация. Празен низ и низа "__ root __" са недопустими.

va a eliminar la tabla « %1 », pero están abiertos los siguientes objetos que usan esa tabla:
Искате да Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚Ðµ таблица "% 1", но следните обекти, използващи таблицата са отворени:

otra impresora utilice esta opción para cualquier tipo de impresora. para usar esta opción, debe conocer la uri de la impresora que desea instalar. consulte la documentación de cups para obtener más información sobre la url de la impresora. esta opción es útil para impresoras que utilizan terminales de terceras partes que no están contempladas por las otras posibilidades.
Друг тип принтер Тази настройка може да се използва за всеки тип принтер. За да я използвате, трябва да знаете адреса на принтера. За повече информация, вижте в документация на cups.

especifique el número de segundos a esperar antes de volver a llamar si todos los números están ocupados. esto es necesario porque algunos modems se bloquean si el mismo número está ocupado muy a menudo. el valor por omisión es 0 segundos, no debe cambiarlo a no ser que lo necesite.
Задаване броя на секундите, които модемът трябва да изчака, преди да започне да набира повторно, ако е давало сигнал "заето" предния път. Не се препоръчва да променяте тази стойност, освен ако не знаете какво правите. По подразбиране: 0 сек

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ indica si desea mostrar la dirección del viento. la dirección del viento solo se mostrará en las estaciones para las que esté disponible.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Изберете, ако желаете да се показва посоката на вятъра. Тя ще се показва, само ако е налична за конкретната станция..