Results for reposición translation from Spanish to Bulgarian

terapia de reposición en
Заместителна терапия при първичен

tratamiento de reposición en:
Заместваща терапия при:

terapia de reposición en inmunodeficiencia
29

incluye las búfalas de reposición.
Включва бракувани биволици.

terapia de reposición en inmunodeficiencia secundaria
Вторичен имунен дефицит

incluye las vacas lecheras de reposición.
Включва бракувани млекодайни крави.

operación de préstamo con reposición del margen
маржин заемна сделка

tratamiento de reposición en síndromes de inmunodeficiencia primaria
Заместваща терапия при първични имунодефицитни синдроми

84 autóloga, especialmente la reposición de la volemia habitual.
Потенциално развитие на туморни образувания

reposición de fondos del fondo para el medio ambiente mundial
набиране на постъпления в Глобалния екологичен фонд

se recomienda también la reposición de estos electrolitos, si resulta apropiado.
Препоръчва се също така внос на тези електролити, ако е подходящо.

deberán fomentarse medidas de reposición del estado natural de las zonas ya drenadas.
Насърчава се прилагането на корективни мерки, насочени към намаляване до минимум на влиянието на съществуващите отводнителни системи върху околната среда.

vacas no lecheras de reposición (sean o no engordadas antes del sacrificio).
Бракувани немлекодайни крави (угоявани или неугоявани преди клане).

el interferón omega de reposición actúa de la misma forma que el interferón omega de origen natural.
Заместителят омега интерферон действа по същия начин както естествено произведения омега интерферон.

no se prestará apoyo para la reposición normal de los viñedos que hayan llegado al término de su ciclo natural.
Подпомагането не обхваща обичайното обновяване на лозя, които са приключили естествения си жизнен цикъл.

en caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia
При поява на хипотония, пациентът трябва да бъде поставен в легнало по гръб положение и бързо да се приложат солеви и обемни заместители.

la caja que contiene la hoja u hojas de registro y el mando del dispositivo de reposición de la hora deberán estar provistos de una cerradura.
Касетата, съдържаща регистрационния лист или листове и контролното устройство за нагласяне на часовника, трябва да бъде снабдена с ключалка.

no se ha aclarado completamente el mecanismo de acción en aquellas indicaciones diferentes al tratamiento de reposición, pero incluye efectos inmunomoduladores.
Механизмът на действие при показания, различни от заместваща терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулаторни действия.

toda apertura de la caja que contiene la hoja u hojas de registro y el mando del dispositivo de reposición de la hora deberá marcarse automáticamente en la hoja u hojas.
Всяко отваряне на касетата, съдържаща регистрационния лист или листове и контролното устройство за нагласяне на часовника, трябва да бъде автоматично записвано върху листа или листовете.

en el primer estudio, se utilizó privigen como tratamiento de reposición en 80 pacientes con idp; se administraron perfusiones cada tres o cuatro semanas.
В първото проучване privigen се използва като заместителна терапия при 80 пациенти с pid, като лекарството е вливано на всеки три или четири седмици.