From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta vacuna está contenida en un tubo de dosis única y es un líquido transparente amarillo pálido que puede tener un tono rosado.
Тази ваксина е поставена в еднодозова туба и представлява бледо- жълта прозрачна течност, която може да има розово обагряне.
declaración de origen para el vino rosado de calidad y de calidad superior de la variedad de uva de vinificación blauer spätburgunder de la zona de tuniberg.
Декларация за произход за качествено и първокачествено вино от типа вино розе от винения сорт грозде blauer spätburgunder от областта tuniberg.
iii) aceitunas de color cambiante: obtenidas de frutos con color rosado, rosa vinoso o castaño, recogidos antes de su completa madurez.
(іі) Маслини, сменящи цвета си: получени от розови, винено розови или кафяви плодове, обрани преди етапа на пълно узряване.
vino envejecido al menos durante 24 meses en barrica de madera y posteriormente en botella; el período mínimo de envejecimiento en barrica es de 12 meses en el caso del vino tinto y de 6 meses en el del vino blanco o el vino rosado.
Вино, отлежало най-малко за период от 24 месеца в дървено буре, а след това в бутилка, от които най-малко 12 месеца за червено вино и 6 месеца за бяло вино или розе в буре.
este proceso se realiza en una etapa determinada de la fermentación alcohólica, con o sin maceración, en función del tipo de vino dulce natural elaborado (blanco, tinto o rosado).
В зависимост от вида на произведеното натурално сладко вино — бяло, червено или розово — спирането се извършва на определен етап от алкохолната ферментация, със или без мацерация (настойване).