Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 24.10.22: acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero inoxidable
cpa 24.10.22: Блокове, други първични форми и полупродукти от неръждаема стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.21: acero no aleado, en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero no aleado
cpa 24.10.21: Блокове, други първични форми и полупродукти от нелегирана стомана
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por ese motivo, la universidad tecnológica de varsovia está llevando a cabo, en su campus de płock, un proyectode investigación sobre la utilización de tecnologías innovadoras para mejorar la calidad y seguridad de los productos alimenticios elaborados y semielaborados que utilizan azúcar.
Така че напълно естествено е Варшавскияттехнически университет, и по-специално центърът му в Плоцк, да води изследователски проектза нови технологии, насочени към подобряване на качеството и безопасността на готовипродукти и полуфабрикати със съдържание на захар.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" arroz semielaborado o semiblanqueado " arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados de su cascarilla, de parte del germen y de todas o parte de las capas externas del pericarpio, pero no de sus capas internas.
„Полубланширан ориз“ означава ориз, на който е премахната обвивката, част от кълна и целият перикарп или част от външните слоеве на перикарпа, но не и вътрешните слоеве;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting