Results for soberbios translation from Spanish to Bulgarian

¡ qué mala es la morada de los soberbios !
Колко лошо е обиталището на надменните !

¿ no hay en la gehena una morada para los soberbios ?
Нима в Ада няма място за горделивите ?

jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
Господ съсипва дома на горделивите, А утвърдява предела на вдовицата.

los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos
Горделивите изковаха лъжа против мене; Но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.

hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си.

pero él da mayor gracia. por eso dice: dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
Вместо това, вие тепърва да казвате: Ако ще Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.

bienaventurado el hombre que pone su confianza en jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad
Блажен оня човек, който възлага упованието си на Господа, И не е склонен към горделивите нито към ония, които коварно отстъпват,

son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
Затова и ти си без извинение, о човече, който и да си, когато съдиш другиго; защото в каквото съдиш другия, себе си осъждаш; понеже ти, който съдиш, вършиш същото,

porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos
гоненията, страданията; какви неща ме сполетяха в Антиохия, в Икония, в Листра; какви гонения издържах; и от всички тях ме избави Господ.

asimismo vosotros, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y revestíos todos de humildad unos para con otros, porque: dios resiste a los soberbios pero da gracia a los humildes
Симон Петър, слуга и апостол Исус Христов, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:

soberbia
Гордост