From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lámparas y proyectores eléctricos, para colgar o fijar al techo o la pared
Полилеи и други електрически осветители за окачване или фиксиране на таван или стена, без използваните за осветление на открити пространства, улици и пътища
figura 8.1 discoteca con techo acústico y altavoces incorporados, en lugar de dos altavoces principales
фигура 8.1 Дискотека с акустичен таван, включващ няколко вградени високоговорителя вместо два главни високоговорителя
el reino de españa declaró asimismo en dicha carta que no era necesario revisar la contribución de la instalación no 5 al techo del pnt respecto al so2.
Кралство Испания също така посочи в това писмо, че не е имало нужда да се преразглежда приносът на инсталация 5 към тавана по ПНП за so2.
el suelo refleja la luz de los tubos fluorescentes del techo, y personas vestidas con batas blancas circulan de un lado a otro con la preocupación dibujada en el rostro.
tillt внедрява хора на изкуството в различни организации, за да помогне на служителите им да намират творчески решения на ежедневните предизвикателства.
esto representa un aumento del 0,3 % en 2008, y deja un margen de 7,8 millones eur por debajo del techo para créditos de pago.
Това представлява увеличение от 0,3 % спрямо 2008 г. и оставя марж от 7,8 милиона eur под тавана за бюджетни кредити за плащания.
@moi_qataren: después se informó que había niños atrapados dentro y por último los bomberos tuvieron que entrar por el techo.
@moi_qataren: Беше сигнализирано, че само деца са били затворени в сградата и затова пожарникарите е трябвало да влязат през покрива.
saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
Излязъл си за изблавление на людете си, За избавление чрез помазаника си; Отсякъл си началника от дома на нечестивите, Открил си основите дори до върха. (Села.)
para el reino de los países bajos, el anexo i de la directiva 2001/81 fija el techo nacional de emisión de óxidos de nitrógeno (nox ) en 260 kilotoneladas para 2010.
По отношение на Кралство Нидерландия приложение i към Директива 2001/81 установява таван от 260 килотона за емисиите на азотни оксиди (nox), който следва да се постигне до 2010 г.
directiva 2001/81/ce del parlamento europeo y del consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos (do l 309 de 27.11.2001, p. 22).
Директива 2001/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители (ОВ l 309, 27.11.2001 г., стр. 22).
