Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khalida brohi, una niña indígena de beluchistán, pakistán, acota que los indígenas son los primeros en ser los más afectados por el cambio climático:
ရေကြီးသည့်ရေများကို စိုက်ပျိုးမြေများတွက် အသုံးပြုရန် နည်းလမ်းမှာ အလုပ်ဖြစ်ခြင်းမရှိပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las tradicionales formas baluchis de subsistencia y uso de tierras agrícolas han ido cambiando poco a poco. los dos métodos de agricultura, khushkaba y sailaba, están desviados, la realización de bandas para utilizar el agua de la inundación de tierras no funciona porque las inundaciones han cambiado de rumbo, ya que ahora ni la sabiduría indígena puede predecir dónde estarían atacando las inundaciones, alguna vez una bendición de los valles en beluchistán, las montañas son ahora un peligro de desastre para ellos.
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရေလွှမ်းမိုးမှုသည် လားရာပြောင်းသွားခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပညာရှင်များပင်လျှင် မည်သည့်ဒေသသည် ရေလွှမ်းမိုးခံရမည်ကို ခန့်မှန်းနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ ဘာလုချိစတန်တောင်ကြားရှိလူများအတွက် ကောင်းချီးဖြစ်ခဲ့ဖူးသော တောင်တန်းများသည် ယခုအခါ သဘာ၀ဘေးအန္တရာယ်၏ အန္တရာယ်ဖြစ်နေတော့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: