Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seis días trabajarás y harás toda tu obra
ခြောက်ရက်ပတ်လုံး အလုပ်မျိုးကို ကြိုးစား၍ လုပ်ဆောင်လော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto
ခြောက်နှစ်ပတ်လုံး လယ်လုပ်၍ အသီးကို သိမ်းရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
တဲတော်အနောက်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားခြောက်ပြားကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fue acusado de reunión ilegal e inicialmente sentenciado a seis meses.
ကျောင်းသားလေး မူဆတာဖာ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပျဉ်းမျှအမှတ် ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် သူအောင်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"'de las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
လေဝိသားတို့အား ပေးသောမြို့တို့တွင် ယော်ဒန် မြစ်အရှေ့ဘက်၌ မှီခိုရာမြို့သုံးမြို့၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tiempo que david fue rey en hebrón sobre la casa de judá fue de siete años y seis meses
ဒါဝိဒ်သည် ဟေဗြုန်မြို့၌နေ၍ ယုဒအမျိုးကို အစိုးရသောနှစ်ပေါင်းကား ခုနစ်နှစ်နှင့်ခြောက်လဖြစ် သတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seis días lo recogeréis; pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado
ခြောက်ရက်ပတ်လုံး သိမ်းယူရကြ၏။ ဥပုသ်နေ့တည်းဟူသော ခုနစ်ရက်မြောက်သောနေ့တွင် မရှိမတွေ့ရဟု ဆိုလေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así dieron una vuelta a la ciudad el segundo día y regresaron al campamento. de esta manera hicieron durante seis días
ဒုတိယနေ့၌ မြို့ကိုတကြိမ်လှည့်ပတ်ပြီးမှ တပ် ထဲသို့ ပြန်လာကြ၏။ ထိုသို့ ခြောက်ရက်ပတ်လုံး ပြုကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"el holocausto que ofrecerá el gobernante a jehovah el día de sábado será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto
ဥပုသ်နေ့၌ မင်းသားသည် မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ အပြစ်မပါသော သိုးသငယ် ခြောက်ကောင်၊ အပြစ်မပါသော သိုးထီးတကောင်ကို ထာဝရဘုရား ထံတော်သို့ ဆောင်ခဲ့ရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 11 de febrero del 2010, umida fue condenada y recibió una sentencia de seis meses de prisión o de dos a tres años de trabajo en campo.
၂၀၁၀ခုနှစ် ဖေဖော်၀ါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အူမီဒါအား ထောင်ဒါဏ် (၆)လ သို့မဟုတ် အလုပ်ကြမ်းစခန်းတွင် နှစ်နှစ်မှ သုံးနှစ်အထိ ကျခံစေရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al oriente había seis levitas, al norte había cuatro por día, al sur había cuatro por día, en la casa de las provisiones se turnaban de dos en dos
နေ့ရက်အစဉ်အတိုင်း အရှေ့မျက်နှာ၌ လေဝိသားခြောက်ယောက်၊ မြောက်မျက်နှာ၌လေးယောက်၊ တောင်မျက်နှာ၌လေးယောက်၊ အသုပိမ်ဘက် မှာနှစ်ယောက်၊ တန်တိုင်းတော်ပြင်မှာနှစ်ယောက်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
11,700 km de rutas que reparar en todo madagascar en los próximos seis meses la oficina de trabajos de emergencia estará a cargo de las rutas que necesitan reparación urgente y arreglos temporales de los caminos estropeados por desastres naturales.
madagascar tribuneမှာ ဘစ်(လ်)က လုပ်ဆောင်စရာ အများအပြားရှိနေကြောင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aceleración optimizada por hardware de opengl con tarjetas gráficas nvidia
optimized hardware acceleration of opengl with nvidia graphic cards
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.