Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin de semana
cap de setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
el fin de semana , intensivo .
cap de setmana , intensiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana
bon fins de ma
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) fin de semana
c ) cap de setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
billetes fin de semana
bitllet capset ( dis . , diu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de semana y suplencias
cap de setmana i suplències
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana quedo con mis amigos
quedar amb els amics
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin de semana diurno :
en cap de setmana diürn :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de semana : 1 punto .
cap de setmana : 1 punt .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias y bon fin de semana
bon cap de setmana
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para cada fin de semana trabajado .
cada cap de setmana treballat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 fin de semana = 10 franjas
1 cap de setmana = 10 franges
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fines de semana
caps de setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c ) horario de fin de semana :
c ) horari de cap de setmana :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fines de semana
caps de setmana i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel./ busca festivo / fin de semana .
tel / busca festiu / cap de setmana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana descansará lunes y martes de la semana
cap de setmana descansarà dilluns i dimarts de la setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fines de semana/ festivos
caps de setmana / festius
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festivos y fines de semana
festius i caps de setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
104 días de fines de semana .
104 dies de caps de setmana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: