Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objeto : x festival de Ópera de bolsillo
objecte : x festival d ' Òpera de butxaca
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
objeto : Ópera de cámara para niños y jóvenes
objecte : Òpera de cambra per a nens i joves
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiario : asociación de amigos de la Ópera de sabadell .
beneficiari : associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : el proyecto concreto sesostri , ópera de domènech terradellas .
finalitat : el projecte concret sesostri , òpera de domènech terradellas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretación de opereta , zarzuela , musical y ópera de todas las épocas .
interpretació d ' opereta , sarsuela , musical i òpera de totes les èpoques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de cultura , oficina de apoyo a la iniciativa cultural y asociación de amigos de la Ópera de sabadell
departament de cultura , oficina de suport a la iniciativa cultural i associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
objeto : perfeccionamento vocal en el teatro Ópera de la monnaie-chapelle musicale reine elisabeth .
objecte : perfeccionament vocal al teatre Òpera de la monnaie-chapelle musicale reine elisabeth .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) una persona representante designada por la asociación de amigos de la Ópera de sabadell , con voz y sin voto .
e ) una persona representant designada per l ' associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell , amb veu i sense vot .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de servicios sociales opera de acuerdo con los principios de una administración relacional .
el sistema de serveis socials opera d ' acord amb els principis d ' una administració relacional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línea inferior opera de la misma forma, pero cuando pulsa el botón desactivar todos, se desactivarán todas las notificaciones del tipo seleccionado.
la línia inferior opera de la mateixa manera, però quan seleccioneu el botó apaga- ho tot, es deshabilitaran totes les notificacions del tipus seleccionat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) producción de conciertos y óperas de cámara que teniendo un interés artístico y singularidad especial demostrable no cumplan los requisitos del apartado b ) .
e ) producció de concerts i òperes de cambra que tenint un interès artístic i singularitat especial demostrable no compleixin els requisits de l ' apartat b ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: