Results for ópera de marsella translation from Spanish to Catalan

entidad : cercle català de marsella
entitat : cercle català de marsella

entidad : círculo catalán de marsella .
entitat : cercle català de marsella .

objeto : x festival de Ópera de bolsillo
objecte : x festival d ' Òpera de butxaca

objeto : Ópera de cámara para niños y jóvenes
objecte : Òpera de cambra per a nens i joves

beneficiario : asociación de amigos de la Ópera de sabadell .
beneficiari : associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell .

finalidad : el proyecto concreto sesostri , ópera de domènech terradellas .
finalitat : el projecte concret sesostri , òpera de domènech terradellas .

interpretación de opereta , zarzuela , musical y ópera de todas las épocas .
interpretació d ' opereta , sarsuela , musical i òpera de totes les èpoques .

departamento de cultura , oficina de apoyo a la iniciativa cultural y asociación de amigos de la Ópera de sabadell
departament de cultura , oficina de suport a la iniciativa cultural i associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell

objeto : perfeccionamento vocal en el teatro Ópera de la monnaie-chapelle musicale reine elisabeth .
objecte : perfeccionament vocal al teatre Òpera de la monnaie-chapelle musicale reine elisabeth .

e ) una persona representante designada por la asociación de amigos de la Ópera de sabadell , con voz y sin voto .
e ) una persona representant designada per l ' associació d ' amics de l ' Òpera de sabadell , amb veu i sense vot .

el sistema de servicios sociales opera de acuerdo con los principios de una administración relacional .
el sistema de serveis socials opera d ' acord amb els principis d ' una administració relacional .

presidente , desde 1981 , del círculo catalán de marsella , ha contribuido a impulsar y dinamizar las diversas iniciativas que lleva a cabo una entidad casi centenaria , en relación continuada con los casales catalanes de todo el mundo .
president , des del 1981 , del cercle català de marsella , ha contribuït a impulsar i dinamitzar les diverses iniciatives que du a terme una entitat gairebé centenària , en relació continuada amb els casals catalans d ’ arreu del món .

el límite entra en el término municipal por el sector norte del municipio siguiendo el camino vell de platja d'aro hasta que cruza con el torrente de marsella , el límite sigue aguas arriba el torrente en dirección suroeste hasta que encuentra la línea del término municipal .
el límit entra en el terme municipal pel sector nord del municipi seguint el camí vell de platja d ' aro fins que creua amb el torrent de marsella , el límit segueix aigües amunt el torrent en direcció sud-oest fins que troba la línia del terme municipal .

la línea inferior opera de la misma forma, pero cuando pulsa el botón desactivar todos, se desactivarán todas las notificaciones del tipo seleccionado.
la línia inferior opera de la mateixa manera, però quan seleccioneu el botó apaga- ho tot, es deshabilitaran totes les notificacions del tipus seleccionat.

de una parte , la academia de lyon , representado con el señor roland debbasch , rector de la academia de lyon , desde el 21 de marzo de 2007 nombrado por el presidente de la república francesa , por decreto de consejo de ministros ; 92 rue de marsella - bp 7227 69354 lyon cedex 07 - francia .
d ' una part , l ' acadèmia de lió , representada amb el senyor roland debbasch , rector de l ' acadèmia de lió , des del 21 de març de 2007 nomenat pel president de la república francesa , per decret de consell de ministres ; 92 rue de marsella - bp 7227 69354 lió cedex 07 - frança .